Sura Ad-Duchan — Werset 40

Znaczenie słów:

• Jawn al-Fasl (يَوْمَ الْفَصْلِ) – Dzień Rozstrzygnięcia, czyli Dzień Sądu Ostatecznego, w którym Bóg rozstrzygnie między wszystkimi stworzeniami.
• Mīqātuhum (مِيقَاتُهُمْ) – ich wyznaczony czas, termin spotkania.
• Adżma'īn (أَجْمَعِينَ) – wszystkich razem, bez wyjątku.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że Dzień Rozstrzygnięcia, czyli Dzień Sądu Ostatecznego, w którym Bóg rozsądzi między swoimi stworzeniami według tego, co uczynili w życiu doczesnym – dobra czy zła – jest wyznaczonym terminem dla wszystkich ludzi bez wyjątku. Jest to czas, w którym Bóg zgromadzi wszystkie stworzenia – zarówno pierwszych, jak i ostatnich – na jednym miejscu, aby dokonać między nimi rozstrzygnięcia. Ten dzień jest nieuniknioną obietnicą Boga, która z pewnością nadejdzie, i żadna istota nie zdoła się przed nim uchylić ani go ominąć.

Korzyści płynące z wersetu:

• Dzień Sądu Ostatecznego jest prawdą, której nie można zaprzeczyć – jest to dzień, w którym każdy otrzyma pełną sprawiedliwość, a żaden uczynek nie zostanie pominięty.
• Świadomość tego dnia skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i zachęca do czynienia dobra oraz unikania zła, ponieważ każdy będzie rozliczony ze swoich czynów.
• Werset ten daje pocieszenie wierzącym, że niesprawiedliwość, której doświadczają na ziemi, nie pozostanie bez odpowiedzi – nadejdzie dzień, w którym Bóg przywróci prawa ich właścicielom.
• Przypomnienie o tym dniu zaszczepia w sercu pokorę wobec Boga oraz motywuje do przygotowania się na to wielkie spotkanie poprzez dobre uczynki i szczerą skruchę.