Ад-Духан · 40/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Кыргызча
Чынында, (акыйкат менен жалган) ажыратыла турган (Кыямат) Күн бардык адамдардын эсеп берчү убактысы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْفَصْلِ (аль-Фасл): Ажыратуу, бөлүү, чечим чыгаруу. Бул жерде кулдардын ортосунда акыйкат чечим чыгарылуучу Кыямат күнүн билдирет.
  • مِيقَاتُهُمْ (микаатухум): Алардын белгиленген убактысы, жолугушуу убактысы.
  • أَجْمَعِينَ (ажма'ийн): Баары, бардыгы, толугу менен.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Кыямат күнү — бул Аллах Таала пенделеринин ортосунда адилеттүү өкүм чыгара турган, эч кимге зулумдук кылбастан ар бир адамдын дүйнөдө кылган жакшылыгы же жамандыгы боюнча эсеп берүүчү күн. Бул күн — бардык жаратылгандар үчүн белгиленген убакыт. Аллах алардын баарын ошол күнү чогултат. Ал күнгө мурункулар да, акыркылар да, баары келишет. Эч ким андан качып кутула албайт, эч ким анын убактысын өзгөртө албайт. Бул — Аллах тарабынан белгиленген, так жана сөзсүз аткарылуучу убада.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Адилеттикке ишеним: Кыямат күнүндө ар бир адам өз кылган ишине жараша адилеттүү сыйлык же жаза алат. Бул бизди дүйнөдө адилеттүү болууга, эч кимге зулумдук кылбоого үндөйт.
  • Жоопкерчилик сезими: Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин билүү — адамды жакшылык кылууга, күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Үмүт жана сооротуу: Кыямат күнүндө адилеттик орной турганын билүү — зулумдукка дуушар болгондор үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
  • Бардык адамдардын теңдиги: Бай же кедей, күчтүү же алсыз — баары Аллахтын алдында тең. Бул Исламдын адамдар арасындагы теңдик принцибин көрсөтөт.
  • Кыямат күнүнө даярдык: Бул күндүн сөзсүз келерин жана белгиленген убактысы бар экенин билүү — ага даярданууга, жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.

Бул аят бизге Ислам дининин негизги принциптеринин бирин — Кыямат күнүнө жана адилеттүү сотко ишенүүнү эскертет. Аллахтын адилеттиги чексиз, жана Ал ар бир пендесине ырайымдуу. Ошондуктан биз Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, Кыямат күнүнө жакшы амалдар менен барууга аракет кылышыбыз керек.



📜 Аят 38-42 — Ад-Духан сүрөсү

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Биз асмандарды, жерди жана экөөсүнүн арасындагы нерселерди эрмек үчүн (беймаксат) жаратканыбыз жок
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ал экөөсүн (жана ортосундагы нерселерди) Акыйкат менен жараттык. Бирок, (муну) алардын көпчүлүгү билбейт
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Чынында, (акыйкат менен жалган) ажыратыла турган (Кыямат) Күн бардык адамдардын эсеп берчү убактысы
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ал күндө дос (өзүнүн) досуна эч нерсени жардам бере албайт жана өздөрү да (эч кимден) жардам ала албайт
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Бир гана Аллаһ ырайым кылган кишилерге (Аллаһ тарабынан жардам берилет). Ал Кудуреттүү жана Ырайымдуу
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Ад-Духан 40

Ад-Духан сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, (акыйкат менен жалган) ажыратыла турган (Кыямат) Күн бардык адамдардын…

Сүрөсү Аят 40/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers