Ad-Dukhan · 40/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Da Hausa
Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Yawmul-Fasl: Ranar rarrabewa tsakanin halittu, wato ranar alƙiyamah.
  • Mīqātuhum: Lokacin taron su wanda aka ƙayyade.
  • Ajma’īn: Duka, ba a bar kowa ba.

Tafsiri:

Lalle ne ranar rarrabewa tsakanin halittu, wato ranar alƙiyamah, ita ce lokacin da aka ƙayyade wa dukan halittu, na farko da na ƙarshe, domin a tattara su a gaban Allah. A wannan rana, Allah zai yi hukunci tsakanin bayinsa bisa ga abin da suka aikata a duniya, na alheri ko sharri. Babu wani da zai tsira daga wannan taron, domin dukan mutane za su hallara a wurin, su tsaya domin hisabi, sai a raba tsakanin masu bi da kafirai, masu kyautatawa da masu ɓarna.

Fa’idodi:

  • Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar alƙiyamah gaskiya ce, kuma kowannenmu zai halarta, don haka mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  • Yana nuna cewa Allah mai adalci ne, ba zai bar kowa ba tare da lissafi ba, kuma kowane mutum zai sami sakamakon aikinsa.
  • Yana ƙarfafa mu mu yi imani da lahira, kuma mu san cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa mai dawwama a gaba, don haka mu yi aiki don wannan rana mai girma.


📜 Aya 38-42 — Surah Ad-Dukhan

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Kuma ba Mu halitta slmmai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba, alhãli kuwa Munã mãsu wãsã.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da wani zumu bã ya amfãnin wani zumu da kõme kuma ba su zama anã taimakon su ba.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
fãce wanda Allah Ya yi wa rahama. Lalle Shi (Allah), shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Ad-Dukhan 40

Surah Ad-Dukhan Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.

Surah Aya 40/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers