Duxan · 40/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, ayırd etmə günü onların hamısı üçün müəyyən olunmuş vaxtdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَوْمَ الْفَصْلِ (yövməl-fəsl): "Fəsl günü" — haqqı batildən, yaxşını pisdən, salehləri günahkarlardan ayıran hökm və qərar günü, yəni Qiyamət günü.
  • مِيقَاتُهُمْ (miqatuhum): Onların təyin olunmuş vaxtı, görüş yerinin müəyyən edilmiş zamanı.
  • أَجْمَعِينَ (əcməin): Hamısı, istisnasız olaraq bütün insanlar — əvvəlkilər və sonrakılar.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə xəbər verir ki, haqqı batildən ayıran, hər kəsin dünyada etdiyi yaxşı və pis əməllərə görə haqq-hesab çəkiləcəyi Fəsl günü — Qiyamət günü — bütün insanların hamısı üçün təyin edilmiş görüş vaxtıdır. O gün Allah bəndələri arasında ədalətlə hökm verəcək, heç kəs haqsızlığa məruz qalmayacaq. Bu, təkcə bir qövmə və ya bir nəsla aid deyil; ilk insandan sonuncu insana qədər bütün məxluqat o günə toplanacaq, heç kəs ondan yayına bilməyəcək.

Ey insan! Bil ki, bu görüş vaxtı sənin üçün də təyin olunub və ondan qaçmaq mümkün deyil. Dünya həyatı keçici bir yolçuluqdur; əsl qərar yeri isə o Fəsl günüdür. Elə buna görə də ağıl sahibi insan bu günü unutmaz, hər anını Allaha itaətlə, yaxşılıqla və tövbə ilə keçirər. Unutma ki, o gün sənin ən kiçik yaxşılığın da, ən kiçik pisliyin də qarşına çıxacaq. Allahın rəhməti genişdir — Ona sığınan, saleh əməl edən və qəlbi imanla dolu olan kəs üçün o gün qorxu deyil, əksinə sevinc və qurtuluş günü olacaq. Gəlin bu dünyada ikən qəlbimizi Allaha bağlayaq, Quranı yol göstəricimiz edək və o böyük görüş gününə hazırlıq görək.



📜 Ayə 38-42 — Duxan surəsi

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Biz onları əsl həqiqət kimi yaratdıq, lakin çoxları bunu bilmir.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Şübhəsiz ki, ayırd etmə günü onların hamısı üçün müəyyən olunmuş vaxtdır.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
O gün dost dosta heç bir şeylə fayda verə bilməyəcək, onlara kömək də edilməyəcəkdir.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Allahın rəhm etdiyi kimsələrdən başqa! Həqiqətən, O, Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
40Ayə

Tərcümə — Duxan 40

Duxan surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, ayırd etmə günü onların hamısı üçün müəyyən olunmuş…

Surə Ayə 40/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers