سوڕەتی دخان ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

دخان · 40/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناى وشەكان:

يَوْمَ الْفَصْلِ: ئەو ڕۆژەی کە خوا لەنێوان بەندەکاندا جیاکردنەوە دەکات، واتە ڕۆژی قیامەت.
مِيقَاتُهُمْ: کاتی دیاریکراو و وادەی کۆبوونەوەیان.
أَجْمَعِينَ: هەموو پێشینان و دوایینان، بەبێ جیاوازی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵی ڕۆژێکی گەورە و سەخت دەداتێ، ئەو ڕۆژەی کە هەموو مرۆڤەکان لەپێشین و دوایینەوە کۆدەکرێنەوە. ئەو ڕۆژە "یەومولفەصل"ە، واتە ڕۆژی جیاکردنەوەی ڕاستی لە درۆ، چاکە لە خراپە، و باوەڕدار لە بێباوەڕ. ئەم ڕۆژە بۆ هەموو خەڵکی جیهان وادەیەکی دیاریکراوە، هیچ کەسێک لەو ڕۆژە خۆی ناشارێتەوە و هیچ کەس ناتوانێت لێی ڕابکات.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ڕۆژە بۆ هەمووانە، بۆ پێغەمبەران و پیاوچاکان، بۆ گوناهباران و ستەمکاران، بۆ پاشاکان و هەژاران، بۆ گەنجان و پیران. هەمووان لەو ڕۆژەدا لەبەردەم دادگای دادپەروەری خوای گەورەدا ڕادەوەستن و لە هەموو کردەوەکانیان پرسیار دەکرێت.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ڕۆژە بۆ ئێمە مژدەیەکی گەورەیە، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەری تەواوە؛ ڕۆژێکە کە ستەمکاران سزای ستەمی خۆیان دەبینن و چاکەکاران پاداشتی چاکەی خۆیان وەردەگرن. ئەو ڕۆژە ڕۆژی سەرکەوتنی ڕاستییە بەسەر درۆدا و ڕۆژی دەرکەوتنی دادپەروەری خوای گەورەیە.

بۆیە ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ڕۆژە هەمیشە لەبەرچاومان بێت و لە کردەوەکانماندا کاریگەر بێت. با لە ژیانی ڕۆژانەماندا هەوڵ بدەین بۆ چاکەکاری و خواپەرستی، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا بە دەستخۆشی و ڕەحمەتی خوای گەورە ڕووبەڕوو ببینەوە. بەڕاستی ئەو ڕۆژە نزیکە، هەرچەندە خەڵک بە غەفڵەتەوە بن.

خوای گەورە با هەموومان لەو ڕۆژەدا لە ڕیزی سەرکەوتوواندا بێت و بەهەشتی بەرینی خۆی بەهرەمان بکات. ئامین.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی دخان

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته و بێ هووده دروست نه‌کردووه‌.

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(به‌ڵکو هه‌مووی) له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت دروستمان نه‌کردوون، به‌ڵام زۆربه‌یان له‌م ڕاستیه نازانن.

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ڕۆژێکه هیچ گه‌وره‌یه‌ك فریای بچوکی خۆی ناکه‌وێت و هیچیشیان پشتگیری ناکرێن له‌لایه‌ن که‌سێکه‌وه‌.

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

مه‌گه‌ر که‌سێك به‌زه‌یی خوا گرتبێتیه‌وه به ڕاستی ته‌نها ئه‌و خوایه باڵاده‌ست و میهره‌بانه.

→ ئایه‌ت 39 📖 دخان ئایه‌ت 41 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 40

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

سوڕەتی ئایه‌ت 40/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3