章 烟雾章 — 节 40

معاني الكلمات:

• يَوْمَ الْفَصْلِ: 判决之日，即真主在众生之间进行裁决的日子，即复活日。
• مِيقَاتُهُمْ: 他们全体被集合的约定时间。
• أَجْمَعِينَ: 所有被造物，不分先后，全部包括在内。

التفسير:

确实，判决之日——即真主在众生之间以他们在今世所行的善恶进行裁决的复活日——是他们全体被约定的时间。在那一天，真主将把从古至今的所有人聚集在一起，无一遗漏。无论是前人还是后人，都将集合于真主御前，接受公正的清算与赏罚。这是真主对全体被造物的庄严承诺，任何人都无法逃避或推迟这一时刻。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文提醒我们，复活日确凿无疑，是所有人共同的归宿。无论我们身处何地、身处何时，都将面临真主的公正裁决。让我们珍惜今世的生命，以信仰和善功为资本，为那个伟大的日子做好准备。切莫沉溺于今世的享乐而忘却最终的归途，因为那一天，真主将以完美的公正对待每一个人。愿我们都能成为在那日获得真主喜悦与慈悯的人，祈求真主引导我们走上正道，坚定我们的信仰，使我们成为成功之人。