Ad-Dukhan · 40/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Ing Basa Jawa
Satemene besuk Qiyamat nalikane para kawulaningsun padha dipisah - pisah dina mau dadi karampungane perkara kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يَوْمَ الْفَصْلِ (yaumul fashl): dina pemisahan utawa dina kaputusan, yaiku dina Qiyamat.
  • مِيقَاتُهُمْ (miiqaatuhum): wektu kang wis ditemtokake kanggo ketemu.
  • أَجْمَعِينَ (ajma'iin): kabeh wong tanpa kecuali.
  1. Tafsir ayat:

Satemene dina Qiyamat iku dina kanggo misahake antarane wong-wong kang tumindak becik lan wong-wong kang tumindak ala. Ing dina iku, Allah bakal ngadili saben manungsa miturut apa kang wis dilakoni ing donya. Dina iku wis ditemtokake minangka wektu ketemu kanggo kabeh makhluk, ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka iku. Kabeh manungsa, wiwit saka kang sepisanan nganti kang pungkasan, bakal diklumpukake ing dina iku kanggo diadili. Ora ana kang bisa ngerti kapan persis tekane, nanging mesthi bakal kelakon.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah eling marang dina Qiyamat, dina kang bakal nemtokake nasib saben wong.
  • Kabeh tumindak ing donya iki bakal dipertanggungjawabake, mula kudu tansah tumindak becik lan adoh saka tumindak ala.
  • Dina Qiyamat iku dina keadilan kang sampurna, ora ana kang bisa lolos saka pengadilan Allah.
  • Kanthi eling marang dina iku, ati dadi luwih tenang lan semangat ngibadah, amarga ngerti yen kabeh bakal ana piwalesane.
  • Ayat iki uga nuduhake yen kabeh manungsa iku padha ing ngarsane Allah, ora ana kang luwih utama kajaba amal becike.


📜 Ayat 38-42 — Surat Ad-Dukhan

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Anggon-Ku gawe bumi lan langit apadene barang kang ana antarane ora dolanan tanpa gawe
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Anggon-Ku gawe bumi lan langit mau wis mesthi ana gunane, nanging kang akeh padha ora weruh
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Satemene besuk Qiyamat nalikane para kawulaningsun padha dipisah - pisah dina mau dadi karampungane perkara kabeh
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Hiya iku dina nalikane para sanak utawa mitra padha ora bisa tulung - tinulung apa - apa, ora bisa nulak siksaning Allah
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kajaba wong kang diasihi Allah hiya iku para mukmin, satemene Allah iku Maha Mulya tur Maha Asih
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
40Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 40

Surat Ad-Dukhan Ayat 40 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene besuk Qiyamat nalikane para kawulaningsun padha dipisah - pisah…

Surat Ayat 40/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 38–42. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers