Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 40

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "يَوْمَ الْفَصْلِ": Ñalnde Senndugol hakkunde yimɓe fow, woni Ñalnde Darngal.
• "مِيقَاتُهُمْ": Sahaa maɓɓe ɓe poti hawrugol e mun.
• "أَجْمَعِينَ": Fow maɓɓe, wata gooto heddi.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Ñalnde Senndugol hakkunde yimɓe ɓen e golle maɓɓe ɗe ɓe golli e aduna nden, ko nde woni sahaa kawral maɓɓe fow. Allah mooɓitoto ɓe ɓe fow e nden Ñalnde, aranooɓe e cakkitiiɓe, ngam yo o ñaawu hakkunde maɓɓe e nunɗal. Kala neɗɗo heɓay njoɓdi golle mum: mo moƴƴi heɓay moƴƴere, mo bonni kadi heɓay boni. Ñalnde nden wonaa Ñalnde wostondiral walla doggugol, ko Ñalnde goonga e nunɗal hollirteende.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no hollu wonde Ñalnde Darngal ko goonga, kala neɗɗo maa hawru e mun, wata gooto e yimɓe ɓen ronkude.
• Nde no waajoo wonde golle men ɗen fow ina winndaa, nden kadi ñaawirde nden ko nunɗunde, ɗum no newnana ɓernde gomɗinoowo.
• Nde no ekkita men yo men heblo ngam nden Ñalnde, men tuuba e junuubi men, men ɓeydu golle moƴƴe.
• Nde no kollira nunɗal Allah e yimɓe ɓen fow, nden kadi no hollu wonde diina Lislaam ko diina goonga e nunɗal, ɗum no newna ɓerɗe ɗen e jokkugol nde.