ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 40

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• يَوْمَ الْفَصْلِ (วันแห่งการตัดสิน) หมายถึง วันกิยามะฮ์ (วันปรโลก) ซึ่งเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวทั้งหลายด้วยความยุติธรรม
• مِيقَاتُهُمْ (กำหนดเวลาของพวกเขา) หมายถึง เวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับพวกเขาในการถูกชุมนุมและเผชิญหน้ากับการตัดสิน
• أَجْمَعِينَ (ทั้งหมดทั้งมวล) หมายถึง มนุษย์ทุกคนตั้งแต่อดีตจนถึงอนาคต โดยไม่มีใครหลุดรอดไปได้

การตีความโองการ:

แท้จริงวันแห่งการตัดสินสินคดีระหว่างปวงบ่าวทั้งหลาย คือวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับมนุษย์ทุกคนโดยรวม ไม่ว่าจะเป็นชนรุ่นแรกหรือชนรุ่นสุดท้าย ทุกคนจะถูกให้มาชุมนุมกัน ณ ที่นั้น เพื่อรับการตัดสินตามสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ทั้งความดีและความชั่ว ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีหรือหลีกเลี่ยงจากวันนั้นได้ เพราะมันคือกำหนดเวลาที่แน่นอนของอัลลอฮ์ที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

บทเรียนและประโยชน์จากโองการนี้:

1. ความเชื่อในวันปรโลกเป็นหลักการสำคัญที่ทำให้มนุษย์ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน เพราะทุกคนจะต้องถูกตัดสินอย่างยุติธรรมในวันนั้น
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับวันตัดสิน แสดงให้เห็นถึงพระปรีชาญาณและความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำความดีและความชั่วได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน
3. โองการนี้ปลุกเร้าจิตใจให้มนุษย์เตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดีและละเว้นจากความชั่ว เพราะไม่มีใครรู้ว่ากำหนดเวลานั้นจะมาถึงเมื่อใด
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ครอบคลุมทุกคนอย่างเท่าเทียม ไม่มีการยกเว้นสำหรับผู้ใด ไม่ว่าจะเป็นผู้มีอำนาจหรือผู้อ่อนแอ ร่ำรวยหรือยากจน ทุกคนล้วนอยู่ภายใต้การตัดสินของพระองค์
5. การศรัทธาในวันตัดสินทำให้ชีวิตมีเป้าหมายและมีความหมาย มนุษย์จะไม่ใช้ชีวิตอย่างสูญเปล่า แต่จะพยายามแสวงหาความดีงามเพื่อความสุขในโลกหน้า