အတ်-ဒုခ်အာန် · 40/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သည် ၎င်းတို့အားလုံးအဖို့ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလပင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖှသ်လ် (الْفَصْلِ): ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ၎င်းတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • မီကာသ် (مِيقَاتُهُمْ): သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ၊ ချိန်းဆိုထားသည့် ရက်စွဲဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သူတို့အားလုံး စုရုံးရမည့် သတ်မှတ်ချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
  • အဂျ်မာအီးန် (أَجْمَعِينَ): အားလုံးကို၊ အပေါင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရှေးဦးသူများနှင့် နောက်ဆုံးသူများ အားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား ၎င်းတို့ လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ အဆုံးအဖြတ်ပေးတော်မူမည့် ထိုနေ့သည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ချိန်းဆိုရက် ဖြစ်ပေသည်။ ထိုနေ့ကား ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်၏။ ထိုနေ့တွင် ရှေးဦးလူသားများမှ နောက်ဆုံးလူသားများအထိ အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်၌ စုရုံးရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ချန်လှပ်ခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။ ဤနေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူသားအားလုံးကို စုရုံးပြီး တရားစီရင်တော်မူမည့် နေ့ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအပြည့်ဖြင့် အားလုံးကို စုရုံး၍ အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် နေ့တစ်နေ့ ရှိကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်စေသည်။
  • မည်သူမျှ ထိုနေ့မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လောကီဘဝတွင် တာဝန်သိသိဖြင့် နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အားလုံးကို စုရုံးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်အပေါ် ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား နောင်တမလွန်ဘဝကို အမြဲသတိရပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကစားခုန်စားသောအားဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(အမှန်စင်စစ်)ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခုစလုံးကို နက်နဲသိမ်မွေ့ တိကျမှန်ကန်သော အကြောင်းနှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေ။
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
ဧကန်အမှန် စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သည် ၎င်းတို့အားလုံးအဖို့ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလပင် ဖြစ်၏။
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ပတ်သက်သော သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်၊ မည်သည့်ပတ်သက်သော သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အဖို့မျှ လုံးဝ အသုံးဝင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ကူညီစောင်မခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကရုဏာပြုတော်မူသောသူမှာမူကား (ကြားဝင်အသနားခံပေးခြင်းကို ခံရပေမည်)။ စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ကြင်နာသနားတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 40

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သည် ၎င်းတို့အားလုံးအဖို့ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလပင် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 40/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers