Ад-Духан · 40/59
Аударма Транслитерация — Ад-Духан сүресі
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma`een
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде, Айыру Күні олардың барлығы үшін белгіленген мерзім

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ الْفَصْلِ — айырым күні, яғни адамдар арасында әділ үкім шығарылатын Қиямет күні.
  • مِيقَاتُهُمْ — олардың белгіленген уақыты, жиналатын мерзімі.
  • أَجْمَعِينَ — барлығы, түгелдей.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шын мәнінде, айырым күні — бұл адамдар арасында жақсылық пен жамандыққа қарай әділ үкім шығарылатын Қиямет күні. Бұл күн барлық жаратылыс үшін белгіленген уақыт, Аллаһ сол күні бүкіл адамзатты жинайды. Бұл — бүкіл халықтың, алғашқылар мен соңғылардың бір уақытта жиналатын кездесу күні. Әркім өз ісінің есебін алады, ешкім де назардан тыс қалмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің хақ екеніне сену — иманның маңызды бөлігі. Бұл күннің белгіленген уақыты бар және ол сөзсіз келеді.
  • Әр адам өз ісі үшін жауап береді, сондықтан біз жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануымыз керек.
  • Барлық адамзаттың бір күнде жиналатыны — Аллаһтың құдіретінің көрінісі. Бұл бізді Оның әділдігіне деген сенімді нығайтады.
  • Осы күнге дайындық жасау — өмірдің мәнін түсінуге, уақытты бағалауға және игі амалдар жасауға шақырады.
  • Ислам діні адамды жауапкершілікке, әділеттілікке және мейірімділікке тәрбиелейді. Құран Кәрім осы шындықтарды еске салып, жүректі оятады.


📜 Аят 38-42 — Ад-Духан сүресі

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Біз аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп, бостан-бос жаратқан жоқпыз
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Біз екеуін ақиқатпен ғана жараттық. Бірақ олардың көбі білмейді
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Шын мәнінде, Айыру Күні олардың барлығы үшін белгіленген мерзім
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
тек Аллаһ мейіріміне бөлегендер ғана басқа. Ақиқатында, Ол бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
Ад-ДуханҚұран тізімі
59Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Ад-Духан 40

Ад-Духан сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, Айыру Күні олардың барлығы үшін белгіленген мерзім

Сүресі Аят 40/59 — Ад-Духан сүресі الدخان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духан сүресі Тыңда, Ад-Духан сүресі Аударма, Ад-Духан сүресі mp3, Ад-Духан сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers