دخان سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە دوست دوستقا ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ، ئۇلار ياردەمگىمۇ ئېرىشەلمەيدۇ

دخان · 41/59

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Yawma laa yughnee mawlan `am mawlan shai`anw wa laa hum yunsaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇ كۈندە دوست دوستقا ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ، ئۇلار ياردەمگىمۇ ئېرىشەلمەيدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ كۈن ھېچقانداق ياردەمچى ياردەمچىسىگە ھېچ نەرسە بىلەن پايدا يەتكۈزەلمەيدىغان، ئۇلار ھېچقانداق ياردەمگە ئېرىشەلمەيدىغان كۈندۇر.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىنى ۋە ئۇ كۈندە ھېچكىمنىڭ باشقىسىغا ياردەم بېرەلمەيدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ كۈندە ئاتا-ئانا بالىسىغا، بالا ئاتا-ئانىسىغا، قېرىنداش قېرىندىشىغا، دوست دوستىغا ھېچقانداق پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ. ھېچكىم باشقىسىنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قوغداپ قالالمايدۇ. چۈنكى ئۇ كۈندە ھۆكۈمرانلىق پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا خاستۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا شېرىك كېلەلمەيدۇ.

ئەمما ئاللاھ تائالا رەھىم قىلغان مۇئمىنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا بولۇپ، ئۇلار ئاللاھنىڭ ئىزنى بىلەن شاپائەت قىلالايدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆز دۈشمەنلىرىدىن ئىنتىقام ئېلىشتا غالىبتۇر، ئۆز دوستلىرى ۋە ئىتائەت قىلغۇچىلىرىغا ناھايىتى مېھرىباندۇر.

ئى ئىنسان! بۇ كۈننىڭ دەھشىتىنى ئويلىغىن، ئۇ كۈندە سېنىڭ يېقىنلىرىڭ، دوستلىرىڭ، ھەتتا ئاتا-ئاناڭمۇ ساڭا ھېچقانداق پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ. پەقەت سېنىڭ ياخشى ئەمەللىرىڭ ۋە ئاللاھقا بولغان ئىمانىڭلا ساڭا پايدا يەتكۈزىدۇ. شۇڭا بۇ دۇنيادا ۋاقتىڭ باركەن ئاللاھقا تەۋبە قىلغىن، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلغىن، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق بولغىن. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۇ كۈندە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرگەيلا.

📜 ئايەت 39-43 — دخان سۈرىسى

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ئۇلارنى بىز پەقەت ھەق ياراتتۇق ۋە لېكىن ئىنسانلارنىڭ تولىسى (بۇنى) بىلمەيدۇ

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

باتىل بىلەن ھەقنى ئايرىيدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ (ھېسابى ئۈچۈن) تەيىنلەنگەن ۋاقىتتۇر

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ئۇ كۈندە دوست دوستقا ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ، ئۇلار ياردەمگىمۇ ئېرىشەلمەيدۇ

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

پەقەت اﷲ رەھمەت قىلغان كىشى بۇنىڭدىن مۇستەسنا. اﷲ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

زەققۇم دەرىخى ھەقىقەتەن گۇناھكارلارنىڭ تامىقىدۇر

→ ئايەت 40 📖 دخان ئايەت 42 ←

دخانقۇرئان تىزىملىكى

59ئايەت

MeccanRevelation

41ئايەت

تەرجىمە — دخان 41

دخان سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە دوست دوستقا ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ، ئۇلار ياردەمگىمۇ ئېرىشەلمەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 41/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 39–43. ئۇيغۇرچە: Türkçe.