Сура Ад-Духан — Аят 41

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения в аяте:

— «يَوْمَ» (йаума) — «в тот День», то есть в День Воскресения (Судный день).

— «مَوْلًى» (мауля) — «покровитель, близкий, родственник, друг»; здесь имеется в виду любой близкий человек: родственник, друг или покровитель.

— «يُغْنِي» (йугни) — «принесёт пользу, заменит, избавит, отведёт».

— «يُنصَرُونَ» (йунсарун) — «им будет оказана помощь, их защитят, за них заступятся».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великом ужасе Судного дня, когда никто из людей не сможет помочь другому. В тот День ни родственник не отведёт от родственника ни малейшей части наказания, ни друг не спасёт друга, ни покровитель не защитит своего подопечного. Никто не сможет ни отвратить беду, ни принести пользу, ни заступиться по своей воле — вся власть и всё решение в тот День принадлежат одному лишь Аллаху.

Этот аят пробуждает в сердце верующего важную истину: не полагайся на людей, на их силу, связи или положение — всё это в Судный день окажется бессильным. Полагайся на Аллаха, готовься к тому Дню добрыми делами, искренним поклонением и чистым сердцем. Ведь единственное, что действительно принесёт пользу в тот День, — это милость Аллаха и Его соизволение на заступничество для тех, кем Он доволен.

И в этом аяте — одновременно предостережение и милость: предостережение для тех, кто беспечно отворачивается от Аллаха, и утешение для верующих, что их истинный Покровитель — Аллах, Могущественный в возмездии Своим врагам и Милосердный к Своим близким и покорным рабам.

1. Призыв и наставление:

Задумайся, дорогой читатель: если в тот День даже самые близкие люди не смогут помочь друг другу, то насколько же важно уже сегодня укрепить свою связь с Тем, Кто никогда не оставляет Своих рабов! Обратись к Аллаху с искренней мольбой, совершай добрые дела, будь милосерден к родителям, родным и людям вокруг — ведь ислам учит нас строить отношения на любви и ответственности уже в этой жизни, чтобы в День, когда все связи окажутся бессильны, нас укрыла милость Всевышнего. Пусть этот аят станет для тебя светом, ведущим к покаянию и к покорности Аллаху — ведь Он Один способен спасти и защитить по-настоящему.