Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 41

Macnada Erayada:

• Mawla: waxaa loola jeedaa qaraabo, saaxiib, ama qof kula xidhiidha.
• Yughni: waxba kama tarayn, uma faa'iidayn.
• Yunsaruun: loo gargaari mayo, lamana difaaci doono.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa Maalinta Qiyaame, taas oo ah maalin aad u culus oo qof walba uu ku mashquuli doono naftiisa. Waxay sheegaysaa in maalintaas uusan qof qaraabo ah ama saaxiib ah wax uga tarayn qofka kale, xitaa haddii ay aad isu jecel yihiin adduunka. Qofna ma awoodi doono inuu ka difaaco qofka kale caddibaadda Eebe, mana jiri doono gargaare ama caawinaya dadka. Maalintaas, xukunka oo dhan wuxuu uun u sugnaan doonaa Eebe, lamana heli doono cid iska celinaysa cadaabka Ilaahay. Si kastaba ha ahaatee, kuwa Eebe u naxariisto ee Mu'miniinta ah ayaa laga yaabaa in loo idmo shafeeco, laakiin tani waa arrin Eebe uun uu leeyahay, waxayna noqon doontaa ka dib idanka Eebe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Maalinta Qiyaame waa maalin aad u daran, oo qof walba uu u baahan doono naxariista Eebe, ma aha qaraabada ama saaxiibada.
2. Waa inaanan ku kalsoonaan dadka, laakiin waa inaan ku xirnaadaa Eebe oo kaliya, isagaana aan ka cabsanno.
3. Naxariista Eebe ayaa weyn, laakiin waxay ku gaadhaan kuwa runta u rumeeya Eebe oo wanaaga fala. Sidaa darteed, waa inaan dadka ku targiynaa inay sameeyaan wanaag oo ay isku xidhaan Eebe, si ay u badbaadaan Maalinta Qiyaame.
4. Aayaddu waxay ina baraysaa inaanan ku qalqaalin dhulka, balse aan u dhiyaargarowno Maalinta aan qofna qof kale wax u tarayn.