Duxon · 41/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤١
Yawma laa yughnee mawlan `am mawlan shai`anw wa laa hum yunsaroon
📖 O'zbek tilida
У кунда дўст дўстга бирон нарсада асқотмас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mavlo: qarindosh, yaqin kishi, do'st, yordamchi.
  • Yug'niy: foyda bermaydi, himoya qilmaydi, biror narsani daf' qilmaydi.
  • Yunsarun: yordam beriladilar, azobdan qutqariladilar.

Tafsir:

Bu kun — Qiyomat kunidir. O'sha kunda hech bir qarindosh o'z qarindoshiga, hech bir do'st o'z do'stiga, hech bir yaqin kishi o'z yaqiniga zarracha foyda bera olmaydi. Ya'ni, na qarindoshlik rishtalari, na do'stlik aloqalari, na boshqa har qanday dunyoviy bog'liqlik insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi. O'sha kunda hech kim hech kimga yordam bera olmaydi va hech kim azobni o'zidan boshqa birovdan daf' qila olmaydi. Chunki o'sha kunda mulk butunlay Allohga xosdir va Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi. Faqat Allohning O'zi rahm qilgan mo'minlar mustasnodir — ularga Allohning izni bilan shafoat qilishga ruxsat berilishi mumkin, lekin bu ham Allohning irodasi va roziligisiz bo'lmaydi.

Foydalar:

  • Qiyomat kunida hech qanday dunyoviy aloqa va qarindoshlik insonga foyda bermasligini bilish, insonni faqat Allohga suyanishga va Uning roziligini topishga undaydi.
  • Bu oyat insonga oxiratda faqat amali solih va imoni najot berishini eslatadi, shuning uchun dunyoda yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga chorlaydi.
  • Inson hech kimga haddan tashqari suyanmasligi va faqat Allohdan yordam so'rashi kerakligini o'rgatadi.
  • Bu oyat mo'minlarga Allohning rahmati keng ekanini va Uning izni bilan shafoat qilish mumkinligini bildiradi, bu esa ularni Allohning rahmatidan umidvor qiladi va ibodatga rag'batlantiradi.


📜 Oyat 39-43 — Duxon surasi

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Биз уларни фақат ҳақ ила яратдик, лекин кўплари билмаслар.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Албатта, ажратиш куни барчалари учун белгиланган вақтдир.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
У кунда дўст дўстга бирон нарсада асқотмас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Магар кимга Аллоҳ раҳм қилсагина (ёрдам берилур). Албатта, У азиз ва ўта раҳмли зотдир.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Албатта, Заққум дарахти.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Duxon 41

Duxon surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда дўст дўстга бирон нарсада асқотмас ва уларга ёрдам…

Sura Oyat 41/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers