章 烟雾章 — 节 41

معاني الكلمات:

• مَوْلًى: 指亲属、朋友或任何有关系的人。
• يُغْنِي: 意为“使免除”或“使无需”。
• يُنصَرُونَ: 意为“被援助”或“被保护免受惩罚”。

تفسير الآية:

在复活日，任何亲属、朋友或亲近之人都无法为另一个人免除丝毫的刑罚，即使是最微小的帮助也无济于事。他们之间无法互相援助，也无法从真主的惩罚中拯救彼此。在那一天，所有的关系和纽带都将断裂，每个人都只顾自己的安危。

然而，真主是至慈的，祂特别恩赐那些信仰真主并服从祂的旨意的信士。真主允许祂所喜悦的使者们和虔诚的仆人为信士们说情，但这必须经过真主的许可。这彰显了真主绝对的权威——在那一天，唯有真主拥有决定权，无人能擅自干预或说情。

真主是至强的，祂对敌人的惩罚是严厉而不可抗拒的；同时，祂对祂的盟友和顺从祂的仆人是至慈的，祂以祂的恩典和怜悯对待他们。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们，今世中我们依赖的亲人、朋友和权势，在复活日都将毫无用处。唯有我们与真主的关系才是真正可靠的。因此，让我们在今世就努力建立与真主的紧密联系，通过虔诚的信仰、善行和服从祂的命令，成为真主所喜悦的仆人。这样，在那一日，我们才能获得真主的慈悯和祂所允许的说情，从而获得永恒的拯救。不要被今世的虚假关系所迷惑，而忽视了真正重要的——与真主的关系。愿真主引导我们所有人走上正道，并使我们成为祂所慈悯的信士。