سوڕەتی دخان — ئایه‌ت 41

وەتا وشەکان:

• مەولى: لەم ئایەتەدا مەبەست لە خزم و نزیکان، یان هاوپەیمان و دۆستە.
• نایغنی: سوود و بەرگری نادات، فەیدەی نابەخشێت.
• یونصرون: یارمەتی دەدرێن، ڕزگاری دەکرێن لە سزای خوا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! ئەو ڕۆژەی کە قیامەت بەرپا دەبێت، ڕۆژێکی زۆر سەخت و ترسناکە. لەو ڕۆژەدا هیچ کەسێک ناتوانێت فەیدە و سوود بە کەسێکی تر بدات، تەنانەت خزم و نزیکانیش ناتوانن یارمەتی یەکتر بەن. باوک ناتوانێت بۆ کوڕەکەی شتێک بکات، کوڕیش ناتوانێت بۆ باوکی، دۆست و هاوپەیمانیش هیچیان لە دەست نایەت. هەموو کەسێک تەنیا خۆیەتی و هەموو شتێک لەو ڕۆژەدا بە دەستی خوای گەورەیە.

لەو ڕۆژەدا هیچ کەس ناتوانرێت ڕزگاری بکرێت لە سزای خوا، چونکە فەرمانڕەوایی تەنها بۆ خوای گەورەیە و هیچ کەسێک مافی ئەوەی نییە دەستێوەردان بکات یان بەرگری لە کەسێک بکات. بەڵام ئەی باوەڕدار! مژدە بە تۆ دەدەین کە خوای گەورە بە ڕەحم و بەزەییدی خۆی، بە ئیماندارەکان شەفاعەت و یارمەتی دەدات، بەڵام تەنها دوای ئەوەی کە خۆی ڕێگە بدات.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە ژیانی دنیادا، پشت بە خزم و دۆستانەوە مەبەستن، بەڵکو پشت و پەنات تەنها بە خوای گەورە ببەستە. کردەوەی چاکت لەگەڵ خۆت بنێرە بۆ ئەو ڕۆژە، چونکە تەنها ئیمان و کردەوەی چاکە کە لەو ڕۆژەدا ڕزگارت دەکات. خوای گەورە بەڕاستی باڵادەست و بەهێزە لە تۆڵەسەندنەوەی دوژمنان، بەڵام بە ڕەحم و بەزەییە بە بەندە باوەڕدارەکانی. کەواتە هەوڵبە لە ژیانتدا بەندەیەکی چاک و گوێڕایەڵی خوا بیت، تاکو لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ڕەحمەتی خوا ڕزگار ببیت.