ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَوْلًى: قریبی، دوست، یا وہ شخص جس سے کوئی تعلق ہو (رشتہ داری، دوستی، یا مدد گاری کا رشتہ)۔
- لَا يُغْنِي: کسی چیز کو ٹال نہ سکے، کسی مصیبت کو دور نہ کر سکے، یا کسی کو فائدہ نہ پہنچا سکے۔
- يُنصَرُونَ: مدد دیے جائیں، بچائے جائیں۔
تفسیر:
یہ آیتِ کریمہ قیامت کے اس ہولناک دن کا نقشہ کھینچتی ہے جب ہر شخص صرف اپنی فکر میں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس دن کوئی قریبی رشتہ دار اپنے قریبی رشتہ دار کے کسی کام نہ آئے گا، نہ کوئی دوست اپنے دوست کو کسی مصیبت سے بچا سکے گا، اور نہ ہی کسی کو یہ طاقت ہوگی کہ وہ کسی دوسرے کی مدد کر سکے یا اسے عذابِ الٰہی سے بچا سکے۔ اس دن نہ تو کوئی اپنے پیاروں کی سفارش کر سکے گا، نہ کوئی اپنے عزیزوں کے لیے کچھ کر سکے گا، اور نہ ہی کوئی باہمی تعاون یا امداد کا کوئی ذریعہ باقی رہے گا۔ اس دن کی بادشاہت صرف اللہ کی ہوگی، اور وہی فیصلہ کرنے والا ہوگا۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی آخرت کے لیے کیا تیاری کر رہے ہیں۔ کیا ہم نے اپنے اعمال کو سنوار لیا ہے؟ کیا ہم نے اپنے رب کی رضا کو اپنا مقصد بنایا ہے؟ اس دن نہ تو والدین اپنی اولاد کے کام آئیں گے، نہ اولاد اپنے والدین کے، نہ بھائی بھائی کے، نہ دوست دوست کے۔ ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ تنہا کھڑا ہوگا۔ لیکن اللہ کی رحمت سے وہی لوگ مستثنیٰ ہوں گے جنہیں اللہ نے اپنی خاص رحمت سے نوازا ہوگا، اور وہ مومنین ہیں جنہوں نے دنیا میں ایمان اور عملِ صالح کو اپنا راستہ بنایا۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں صرف اللہ پر بھروسہ کرنا چاہیے، اور اس کی رضا کے لیے کام کرنا چاہیے، کیونکہ قیامت کے دن کوئی بھی کسی کا سہارا نہیں بن سکے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے رشتوں کو اللہ کی رضا کے لیے نبھائیں، اور اپنے پیاروں کو بھی اللہ کی اطاعت کی تلقین کریں، تاکہ اس دن ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بن سکیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں پر بہت مہربان ہے، اور وہ اپنے نیک بندوں کو اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھے گا۔ آئیے ہم سب اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں اور اس دن کی تیاری کریں، کیونکہ وہ دن یقیناً آنے والا ہے۔
📜 آیت 39-43 — دخان
ترجمہ — دخان 41
سورہ دخان آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ…سورہ آیت 41/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








