Ad-Dukhan · 41/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤١
Yawma laa yughnee mawlan `am mawlan shai`anw wa laa hum yunsaroon
📖 Da Hausa
Rãnar da wani zumu bã ya amfãnin wani zumu da kõme kuma ba su zama anã taimakon su ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Mawla" a nan yana nufin dangi, aboki, ko wanda yake kusa da mutum ta hanyar zumunta ko abota. "Yunṣarūn" yana nufin a taimake su ko a kare su daga azaba.

Tafsirin Ayar:

A ranar Kiyama, babu wani dangi da zai amfani danginsa, kuma babu wani aboki da zai iya taimakon abokinsa ko kaɗan. Duk wani ƙoƙari na taimako ko tsira daga azabar Allah zai gagara, domin a wannan rana mulki gaba ɗaya na Allah ne kaɗai. Babu wanda zai iya kare wani daga azabar Allah, kuma babu wanda za a taimaka masa don guje wa hukuncin Allah. Sai dai wanda Allah ya yi masa rahama daga muminai, to shi ne za a iya yin ceto a gare shi da iznin Allah. A wannan rana, duk wata alaƙa ta jini ko zumunta ko abota za ta yanke, kuma kowa zai tsaya da kansa don ganin abin da ya aikata.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa zumunta da abota ba su da wani amfani a ranar Kiyama sai dai idan an gina su bisa imani da aikin alheri.
  2. Yana nuna mana cewa babu wani tsira sai ta wurin aikin nagarta da bin umarnin Allah, don haka mu himmatu wajen yin abin da zai amfane mu a wannan rana mai tsanani.
  3. Yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kaɗai, ba ga wani halitta ba, domin shi ne kadai mai iya taimako da tsira.
  4. Yana sa mu ƙaunaci yin rahama da juna a duniya, domin Allah mai rahama ne ga bayinsa, kuma rahamarSa za ta shafi masu rahama a ranar Kiyama.


📜 Aya 39-43 — Surah Ad-Dukhan

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da wani zumu bã ya amfãnin wani zumu da kõme kuma ba su zama anã taimakon su ba.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
fãce wanda Allah Ya yi wa rahama. Lalle Shi (Allah), shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Lalle itãciyar zaƙƙũm (ɗanyen wutã),
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — Ad-Dukhan 41

Surah Ad-Dukhan Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da wani zumu bã ya amfãnin wani zumu da…

Surah Aya 41/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers