Duxan surəsi — Ayə 43

Sözlərin izahı:

• شَجَرَة (şəcərə) — ağac.
• الزَّقُّوم (zəqqum) — Cəhənnəmin dibində bitən, acı və iyrənc meyvəli bir ağacın adı. Bu söz ərəbcə "zəqm" kökündən olub "udmaq, boğazda ilişib qalmaq" mənasını daşıyır; çünki onun meyvəsi yeyənin boğazında ilişib qalar.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Allah Cəhənnəmin ən dərin yerində "Zəqqum" adlanan bir ağac bitirmişdir. Bu ağac günahkarların, xüsusilə Allaha şərik qoşanların yeməyidir. Onun meyvəsi son dərəcə acı, iyrənc və boğazda ilişib qalan bir şeydir — nə dadı, nə də qoxusu xoşdur. Cəhənnəm əhli acıqanda ondan yeməyə məcbur olacaq, lakin bu yemək onların əzabını daha da artıracaqdır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada Allahın sənə verdiyi təmiz, ləzzətli və halal ruzilərdən şükürlə yemək nə qədər gözəldir! Allah səni Öz sonsuz rəhməti ilə Cənnətə — orada heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi nemətlərə dəvət edir. Bu dəvəti qəbul et, Allaha tək ibadət et, Ona şərik qoşma. Çünki Zəqqum ağacı yalnız küfr və şirk yolunu seçənlər üçündür. Rəbbinə yönəl, tövbə et — O, tövbə edənləri çox bağışlayandır, çox rəhmlidir.