سورت دخان آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه د زقوم ونه

دخان · 43/59

ژباړه لیکلاسته — سورت دخان

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Inna shajarataz zaqqoom

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه د زقوم ونه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

شَجَرَتَ الزَّقُّومِ: د دوزخ هغه ونه چې الله تعالی د دوزخ په بېخ کې زرغونه کړې ده؛ د هغې بېخ له تريخوالي او بدبویۍ ډک دی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د دوزخ د هغې ونې یادونه کوي چې نوم یې "زقوم" دی. دا هغه ونه ده چې الله تعالی د دوزخ په ډېر بېخ او ژور ځای کې زرغونه کړې ده. دا ونه د دوزخ د عذاب له جملې څخه ده، چې د هغې مېوه د ګناهګارانو خواړه دي. دا هغه ګناهګاران دي چې په دنیا کې یې ډېر ګناهونه کړي دي، په ځانګړې توګه شرک او د الله تعالی سره کفر. دا ونه داسې ده چې بڼه یې بدبخته او خوند یې تریخ دی، چې د دوزخ د اوسېدونکو د عذاب او رسوایۍ سبب ګرځي. الله تعالی دا ونه د دوزخ په بېخ کې پیدا کړې ده، چې د هغې ریښې په اور کې وي او د هغې څانګې پورته خوا ته پورته شوې وي.

فايدې:

دا آیت د دوزخ د عذاب د سختوالي او د ګناهګارانو د بد حالت ښکارندوی دی، چې د انسان لپاره د پند او عبرت سبب ګرځي.
دا آیت د شرک او لویو ګناهونو له سخت عذاب څخه خبرداری ورکوي، چې انسان دې له دې څخه ځان وساتي.
دا آیت د الله تعالی د قدرت ښکارندوی دی، چې هغه داسې ونه پیدا کولی شي چې د دوزخ د اوسېدونکو لپاره د عذاب سبب شي، او دا د الله تعالی د عدل او حکمت ښکارندوی دی.
دا آیت د مؤمنانو لپاره د تسلیت او خوښۍ سبب دی، چې دوی د داسې عذاب څخه په امان کې دي، او د الله تعالی د رحمت شکر یې ادا کول غواړي.

📜 آیت 41-45 — سورت دخان

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

هغه ورځ چې هېڅ یو دوست به د بل دوست هېڅ په كار رانشي او نه به له دوى سره مدد كولى شي

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

لېكن هغه كس چې الله پرې رحم وكړي، بېشكه دا (الله)، هم دى ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

بېشكه د زقوم ونه

44طَعَامُ الْأَثِيمِ

د غټ ګناهګار خوراك دى

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

د ویلې كړى شویو مسو (د تېلو تورې خټې) په شان چې په ګېډو كې به اېشیږي

→ آیت 42 📖 دخان آیت 44 ←

دخانقرآن فهرست

59آیت

MeccanRevelation

43آیت

ژباړه — دخان 43

سورت دخان آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه د زقوم ونه

سورت آیت 43/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 41–45. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3