Ed-Duhan · 43/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, druri i Zekkumit (një lloj druri tepër i idhët)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Shexheretuz-Zekkum: Pema e mallkuar që rritet në fund të Xhehenemit, e cila përmendet në Kur'an si ushqim i mëkatarëve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton për një prej dënimeve më të mëdha që i pret mëkatarët në Ditën e Gjykimit. Ajo është pema e quajtur "Zekkum", të cilën Allahu e ka krijuar dhe e ka bërë të rritet në fund të Xhehenemit. Kjo pemë është ushqimi i atyre që kanë bërë shumë mëkate, e më i madhi prej tyre është shoqërimi i dikujt apo diçkaje me Allahun (shirku). Kjo pemë është aq e tmerrshme sa që në një ajet tjetër Allahu e përshkruan si pemë që del nga fundi i zjarrit dhe fruti i saj është si kokat e djajve. Ajo është ushqim që i shton vuajtjet e mëkatarëve në vend që t'u japë qetësi, sepse ata do të detyrohen ta hanë atë nga uria e madhe, por ajo do t'u shkaktojë vetëm dhembje dhe mundim edhe më të madh.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se dënimi i Allahut për mëkatarët është real dhe shumë i rëndë, prandaj duhet të kemi kujdes nga mëkatet dhe të pendohemi para se të jetë vonë.
  2. Na mëson se shirku (shoqërimi i dikujt me Allahun) është mëkati më i madh dhe se ai është shkaku kryesor i dënimit të përjetshëm.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai i ka paralajmëruar njerëzit për këto dënime nëpërmjet të dërguarve të Tij, që të kenë mundësi të shpëtojnë.
  4. Na nxit që të falënderojmë Allahun që na ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe na ka shpëtuar nga ai ushqim i tmerrshëm, duke na bërë që të kërkojmë gjithmonë ushqim të lejuar dhe të pastër në këtë botë.
  5. Ky ajet na bën të mendojmë për fuqinë e Allahut në krijimin e pemëve dhe bimëve – nëse Ai mund të krijojë një pemë që rritet në zjarr, atëherë Ai është i Plotfuqishëm për çdo gjë dhe meriton të adhurohet vetëm Ai.


📜 Ajet 41-45 — Surja Ed-Duhan

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Dita kur i afërmi nuk mund t’i ndihmojë asgjë të afërmit, as që atyre do t’u ndihmojë kush,
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
pos ata që i ka mëshiruar Perëndia, sepse Ai, në të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Me të vërtetë, druri i Zekkumit (një lloj druri tepër i idhët)
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
do të jetë ushqim i mëkatarit,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
në barkun e tyre vëlon sikur xehja e shkrirë,
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
43Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 43

Surja Ed-Duhan Ajet 43 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, druri i Zekkumit (një lloj druri tepër…

Surja Ajet 43/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 41–45. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers