Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- أَمْرًا (əmrən): Burada “hökm”, “buyuruq” və ya “iş” mənasındadır. Yəni, bu ayələrin nazil olması və bütün işlərin müəyyən edilməsi Allahın tərəfindən bir əmr və hökm olaraq baş verir.
- مِّنْ عِندِنَا (min indina): “Bizim yanımızdan”, yəni Allahın dərgahından, Onun elmindən və iradəsindən.
- إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (inna kunna mursilin): “Həqiqətən, Biz göndərənlərik.” Bu, Allahın peyğəmbərlər və kitablar vasitəsilə insanlara xəbərdarlıq göndərməsini ifadə edir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Qurani-Kərimin mübarək Qədr gecəsində nazil olmasının davamı olaraq, Allahın bütün işləri Öz hökmü və izni ilə yerinə yetirdiyini bildirir. Allah buyurur ki, bu nazil olanlar və qədəri müəyyən edilən hər bir iş, Onun tərəfindən verilmiş qəti bir əmrdir. Bu əmr, Lövhi-Məhfuzdan mələklərə yazdırılan, il ərzində baş verəcək ruzi, əcəl və digər işlərin hamısını əhatə edir. Heç bir şey bu hökmdən kənarda qalmır və dəyişdirilə bilməz.
Sonra Allah Özünü “göndərən” olaraq tanıdır: “Həqiqətən, Biz göndərənlərik.” Yəni, Allah Öz rəhməti ilə insanlara peyğəmbərlər göndərmiş, kitablar nazil etmişdir ki, insanlar doğru yolu tapsınlar və Allahın höccəti onlara qarşı tamam olsun. Bu göndərilmə, Allahın qullarına olan sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür. Əgər Allah istəməsəydi, heç kəsə peyğəmbər göndərməz və kitab nazil etməzdi. Lakin Onun hikməti və rəhməti bunu tələb etdi.
Bu ayə bizə xatırladır ki, hər şey Allahın əmri və izni ilə baş verir. O, hər şeyi eşidən və biləndir. Bizə düşən, bu ilahi göndərişə qulaq asmaq, Qurana sarılmaq və peyğəmbərlərin gətirdiyi yola tabе olmaqdır. Allahın bizə göndərdiyi bu nur, qəlbləri işıqlandıran, ruhlara rahatlıq verən və bizi dünyada və axirətdə xoşbəxtliyə aparan yeganə yoldur. Gəlin, bu ilahi dəvətə cavab verək, Qurani-Kərimi oxuyub anlayaq və onun göstərdiyi yolla gedək. Çünki bu, Rəbbimizin bizə olan ən böyük hədiyyəsidir.
📜 Ayə 3-7 — Duxan surəsi
Tərcümə — Duxan 5
Duxan surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : dərgahımızdan vəhy edilən əmr ilə. Həqiqətən, kitabları və elçiləri Biz…Surə Ayə 5/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


