အတ်-ဒုခ်အာန် · 5/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥
Amram min `indinaaa; innaa kunnaa mursileen
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ပြဋ္ဌာန်းတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(အသင့်အား ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်)စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • أَمْرًا (အမ်ရန်) — အမိန့်တော်၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဆုံးဖြတ်ချက်။
  • مِّنْ عِندِنَا (မිန်အိန်ဒိနာ) — ငါအရှင်မြတ်ထံတော်မှ။
  • مُرْسِلِينَ (မုရ်စိလီန်) — ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဘရက်ကသ်ပြည့်ဝသော လိုင််လာသုလ်ကဒြ်ညတွင် ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုညတွင် အရေးကြီးသော ကိစ္စအဝဝကို ရှင်းလင်းစွာ ဆုံးဖြတ်တော်မူသည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ထွက်ပေါ်လာသော အမိန့်တော်များဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားများထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်များကို စေလွှတ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂရုဏာတော်ကြောင့်ဖြစ်ပြီး လူသားများအား လမ်းညွှန်မှုပေးရန်နှင့် သတိပေးရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတို့သည် အလွန်တိကျမှုရှိပြီး ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများအား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း စေလွှတ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချမှတ်ပေးအပ်သော အမိန့်တော်ဖြစ်ပြီး လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် ရပ်တည်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံပြီး အချိန်တိုင်းတွင် တိကျမှုရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားများအတွက် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့်


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ပြည့်စုံသော ညဉ့်တစ်ညဉ့်တွင် ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သတိပေးတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ယင်းညဉ့်တွင် နက်နဲသိမ်မွေ့သော အရေးကိစ္စများဟူသမျှတို့သည် အသေးစိတ် သတ်မှတ် အတည် ပြုခြင်းခံကြရလေ၏။
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ပြဋ္ဌာန်းတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(အသင့်အား ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်)စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကရုဏာတော်အားဖြင့် စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်။ အကယ်၍ အသင်တို့သည် ယုံကြည်သောသူများ ဖြစ်ကြသော်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 5

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ပြဋ္ဌာန်းတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(အသင့်အား ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်)စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers