Duxon · 5/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥
Amram min `indinaaa; innaa kunnaa mursileen
📖 O'zbek tilida
Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَمْرًا – buyruq, ish, tadbir.
  • مِنْ عِندِنَا – Bizning huzurimizdan, Bizning tomonimizdan.
  • مُرْسِلِينَ – elchi qilib yuboruvchilar, payg'ambarlar jo'natuvchilar.

Tafsir:

Bu Qur'oni Karimning nozil bo'lishi haqidagi so'zning davomidir. Alloh taolo bu kitobni Qadr kechasida, ya'ni muborak Ramazon oyida nozil qilganini aytadi. Bu kechada har bir ish – rizqlar, ajallar va yil davomida bo'ladigan barcha taqdirlar – hikmat bilan hal qilinadi va farqlanadi. Bu buyruq va tadbir Allohning huzuridan chiqqandir, ya'ni Uning ilmi, irodasi va amri bilan amalga oshadi. Alloh taolo Muhammad sollallohu alayhi vasallamni va undan oldingi payg'ambarlarni bandalariga rahmat qilib yuborganini, ularni to'g'ri yo'lga chaqirish va odamlarni ogohlantirish uchun elchi qilganini bayon qiladi. Bu hol Allohning bandalariga bo'lgan rahmati va hikmatining namunasidir. U barcha ovozlarni eshituvchi, barcha maxfiy va oshkora ishlarni biluvchidir. U osmonlar, yer va ular orasidagi barcha narsalarning Yaratuvchisidir. U yolg'iz o'zi ibodatga loyiqdir, U tiriltiradi va o'ldiradi, U sizlarning ham, avvalgi ota-bobolaringizning ham Robbisdir. Shuning uchun Ungagina ibodat qilish lozim, Unga hech qanday sherik qo'shilmaydi.

Foydalar:

  • Qur'onning Qadr kechasida nozil qilinishi bu kitobning ulug'vorligini va uning insoniyat taqdiridagi beqiyos o'rnini ko'rsatadi.
  • Har bir insonning rizqi, ajali va taqdiri Alloh tomonidan oldindan belgilanganligi mo'minning qalbini sokinlik va ishonch bilan to'ldiradi.
  • Payg'ambarlarning yuborilishi Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir, bu esa odamlarni Allohning amriga itoat etishga undaydi.
  • Allohning har bir ishi hikmat bilan ekanligini bilish insonni sabr-qanoatga va Uning qaroriga rozi bo'lishga yetaklaydi.


📜 Oyat 3-7 — Duxon surasi

3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Албатта, Биз уни муборак кечада нозил қилдик. Албатта, Биз огоҳлантиргувчи бўлдик.
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Duxon 5

Duxon surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

Sura Oyat 5/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers