Surah Ad-Dukhan — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Amran – isang utos o kautusan.
• Min ‘indina – mula sa Amin (mula sa Kanya, ang Allah).
• Inna kunna mursilīn – katotohanang Kami ay mga tagapagpadala ng mga sugo.

Paliwanag ng Talata:

Ang pagpapababa ng Qur’an at ang pagtatakda ng mga bagay-bagay sa Gabi ng Pagpapasya (Laylat al-Qadr) ay isang kautusan na nagmumula sa Allah, na puno ng karunungan at katarungan. Walang anumang nilikha o itinakda ang Allah nang walang layunin; sa halip, ang lahat ng ito ay bahagi ng Kanyang banal na plano. Ang pagpapadala ng mga sugo, kasama na si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), ay isang malinaw na patunay ng awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod. Sa pamamagitan ng mga sugo, ipinakita ng Allah sa sangkatauhan ang landas ng kabutihan at kasamaan, upang magkaroon sila ng katwiran sa harap ng Diyos sa Araw ng Paghuhukom. Ang lahat ng ipinahayag na mga kautusan at mga batas ay nagmumula sa Kanyang kaalaman at kapangyarihan, at walang sinuman ang makakapagpabago o makakapagpawalang-bisa sa mga ito.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang lahat ng nangyayari sa sansinukob ay nasa ilalim ng ganap na kapangyarihan at kaalaman ng Allah, kaya’t ang isang mananampalataya ay dapat na magtiwala sa Kanyang plano.
2. Ang pagpapadala ng mga sugo ay isang malaking biyaya mula sa Allah, na nagpapakita ng Kanyang pagmamahal sa sangkatauhan upang gabayan sila sa tuwid na landas.
3. Ang Qur’an ay isang banal na aklat na naglalaman ng mga kautusang puno ng karunungan, at ang pagsunod dito ay susi sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
4. Ang kaalaman sa mga tanda ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagtutulak sa tao na lalong magpasalamat at sumamba sa Kanya nang may katapatan.