Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- أَمْرًا: yana nufin al'amari ko umurni.
- مِنْ عِندِنَا: daga wurin Mu, ba daga wurin wani ba.
- مُرْسِلِينَ: manzanni da ake aikawa.
Tafsirin Aya:
A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana bayyana cewa wannan Alkur'ani mai girma, wanda aka saukar a cikin daren Lailatul Qadari mai albarka, shi ne umurni mai hikima daga wurin Allah. Wannan al'amari ba daga gun wani halitta ba ne, sai dai daga gun Allah Maɗaukaki, wanda yake da ikon dukan kome. Allah yana cewa: "Mun saukar da wannan Alkur'ani a matsayin umurni daga gun Mu, kuma lalle ne Mu, Mun kasance Masu aikawa da manzanni." Wato aikin aika manzanni da saukar da littattafai abu ne da ya riga ya tabbata daga Allah, domin ya tsayar da hujja a kan bayinsa, kuma ya shiryar da su zuwa ga abin da ke amfaninsu a duniya da lahirarsu. Wannan aiki na saukar da Alkur'ani yana cikin hikimar Allah da rahamarsa ga halittunsa, domin ya fitar da su daga duhun jahilci zuwa hasken imani.
Faidodin da ake samu daga wannan aya:
- Nuna girman Alkur'ani da darajarsa, domin Allah ya saukar da shi daga wurinsa mai girma, kuma ya zama tushen shiriya ga dukan al'umma.
- Tabbatar da cewa aika manzanni na daga cikin rahamar Allah ga bayinsa, domin ya nuna musu hanyar alheri da kuma gargaɗe su daga hanyar sharri.
- Ƙarfafa imani da cewa dukan al'amura suna da alaka da Allah, kuma babu wani abu da ke faruwa sai da umurninsa da saninsa.
- A cikin wannan aya akwai saƙo ga muminai da su riƙa girmama Alkur'ani da kuma aiki da abin da ya ƙunsa, domin shi ne tushen tsari da hikima a rayuwar su.
- Tunanin cewa Allah ya aiko manzanni a matsayin rahama ga halittu, ya sa ya zama wajibi a kan mu mu bi su da kuma yin biyayya ga umurninsu, domin samun nasara a duniya da lahirarsu.
📜 Aya 3-7 — Surah Ad-Dukhan
Fassara — Ad-Dukhan 5
Surah Ad-Dukhan Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Umurni na daga wurinMu. Lalle Mũ ne Muka kasanceMãsu aikãwã.Surah Aya 5/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








