アド・ドゥハーン · 5/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥
Amram min `indinaaa; innaa kunnaa mursileen
📖 日本語意味
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَمْرًا:「命令」「事柄」を意味し、ここでは「(クルアーンが)われら(アッラー)の御許から下された命令・御告げ」という意味です。
  • مِنْ عِندِنَا:「われらの御許から」という意味で、アッラーご自身の根源から発せられたことを示します。
  • مُرْسِلِينَ:「使徒たちを遣わす者たち」という意味で、ここでは預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)をはじめとする使徒たちを人類に遣わしたことを指します。

### 解説

この節は、前の節で述べられた「クルアーンが祝福された夜(ライラトゥル・カドル)に下された」という事実をさらに明確にしています。つまり、クルアーンは単なる人間の言葉ではなく、アッラーの御許から発せられた確固たる命令であり、御告げなのです。そして、そのクルアーンを下した目的は、アッラーが使徒たちを遣わす者であられたからです。アッラーは預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)を最後の使徒として、またそれ以前にも多くの使徒たちを、人類を正しい道へ導き、警告し、吉報を伝えるために遣わしました。この「命令」は、アッラーの知識と意志と許可に基づくものであり、いかなる変更や改変も許されない確固たるものです。クルアーンの啓示は、アッラーの慈悲と英知の現れであり、人類への最も偉大なる導きの書です。


### この節から得られる教訓と恵み

  1. クルアーンの神聖性と確固たる地位:クルアーンはアッラーの御許から下された不変の命令であり、その内容は永遠の真理です。このことを深く認識することで、私たちはクルアーンに対して最大の敬意を払い、その教えに従うことの重要性を理解できます。
  2. アッラーの慈悲の広大さ:アッラーは人類を決して見捨てず、使徒たちを遣わして正しい道を示してくださいました。これは、私たち人間に対するアッラーの限りない慈悲と愛情の証です。この慈悲に感謝し、アッラーへの服従と信仰を深めることが求められます。
  3. 預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)への信仰:この節は、預言者ムハンマドが真の使徒であり、彼を通じて下されたクルアーンがアッラーの御言葉であることを確信させます。彼への信仰と敬愛は、私たちの信仰の核心を成すものです。
  4. 人生における指針の確実性:クルアーンという確固たる指針が与えられたことで、私たちは人生の迷いや曖昧さから解放され、明確な道筋に従って歩むことができます。この指針に従うことが、現世と来世における成功への鍵です。
  5. アッラーの御告げへの信頼:アッラーの御告げは、私たちの知識や理解を超えた英知に基づいています。たとえその知恵を完全に理解できなくても、アッラーの御告げに全面的に信頼し、委ねることが信仰者の姿勢です。


📜 節 3-7 — スーラ アド・ドゥハーン

3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
本当にわれは,祝福された夜,これを下して,(悪に対して不断に)警告を与え(ようとす)るものであろ。
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
その(夜)には,英知に就いて凡ての事が明確にされる。
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
天と地,そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた(の信仰)が確かならば。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
5

翻訳 — アド・ドゥハーン 5

スーラ アド・ドゥハーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,

スーラ 節 5/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers