دخان · 5/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥
Amram min `indinaaa; innaa kunnaa mursileen
📖 پښتو
زمونږ له جانبه د حكم وركولو په وجه (حكم وركول دي زمونږ له جانبه) بېشكه مونږ (د رسولانو) لېږونكي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَمْرًا: امر، حکم، کار.
  • مِّنْ عِندِنَا: زمونږ له لوري، زمونږ له حضور څخه.
  • مُرْسِلِينَ: لېږونکي، رالېږونکي (رسولان).

د آیت تفسیر:

دا چې الله تعالی پر خپل بنده او رسول حضرت محمد ﷺ دا لوېظله قرآن نازل کړ، دا کار د الله تعالی له لوري یو حکم او امر و، چې له هغه څخه صادر شو. دا امر له هغه ځایه راغی چې د الله تعالی علم، حکمت او قدرت هلته دی. الله تعالی وايي: موږ دا قرآن د یو حکم په توګه له خپل ځایه نازل کړ، او دا زمونږ له لوري یو قطعي او حتمي کار و، ځکه چې موږ خپل رسولان د خپلو بندگانو د لارښوونې لپاره لېږو. دا د الله تعالی د رحمت او حکمت یوه برخه ده چې هغه خپل رسولان د خلکو د هدایت لپاره رالېږي، ترڅو دوی ته د حق لار وښيي او له باطل څخه یې وژغوري. د رسولانو لېږل د الله تعالی له لوري یو حکم و، چې د هغه په علم او اراده سره ترسره شو، او دا د الله تعالی د رحمت او عدل یوه بیلګه ده چې هغه خپل بندگان له داسې حال څخه نه پریږدي چې د هدایت لار ورته نه وي ښودل شوې.


د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. د قرآن کریم نزول د الله تعالی له لوري یو حکم او امر دی، چې د هغه په علم او حکمت سره ترسره شوی، او دا د قرآن د عظمت او لوړ مقام ښکارندوی دی.
  2. د رسولانو لېږل د الله تعالی د رحمت یوه بیلګه ده، ځکه چې الله تعالی خپل بندگان په هدایت باندې نه پریږدي، بلکې دوی ته د لارښوونې لپاره رسولان رالېږي.
  3. دا آیت مومنانو ته د الله تعالی په حکمت او تدبیر باندې باور او اعتماد ورکوي، ځکه چې هر هغه څه چې الله تعالی کوي، له حکمت او مصلحت څخه ډک وي.
  4. د قرآن کریم نزول او د رسولانو لېږل د الله تعالی د رحمت او فضل څخه دي، چې د انسانانو د هدایت او د دوی د ژوند د ښه والي لپاره دي، نو انسانان باید د دې نعمتونو قدرداني وکړي او د هغه په لارښوونو عمل وکړي.


📜 آیت 3-7 — سورت دخان

3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
بېشكه مونږ دا (قرآن) په مباركه شپه كې نازل كړى دى، بېشكه مونږ وېروونكي وو
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
په دغې (شپه) كې هر له حكمته ډك كار بیانولى (او بېلولى) شي
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
زمونږ له جانبه د حكم وركولو په وجه (حكم وركول دي زمونږ له جانبه) بېشكه مونږ (د رسولانو) لېږونكي وو
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ستا د رب د رحمت لپاره، بېشكه هم دى ښه اورېدونكى، ښه پوه دى
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي۔، كه تاسو یقین كوونكي يئ
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — دخان 5

سورت دخان آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : زمونږ له جانبه د حكم وركولو په وجه (حكم وركول…

سورت آیت 5/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers