Sura Ed-Duhan — Ajet 5

Značenja riječi:

• Emren – naredbom, odnosno stvar koju smo odredili i uredili.
• Min indinā – od Naše strane, od Naše mudrosti i odredbe.
• Kunna mursilīn – bili smo Oni koji šalju poslanike.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi kao potvrda i pojašnjenje prethodnog dijela sure u kojem se govori o objavljivanju Kur'ana u Blagoslovljenoj noći (Lejletul-kadr). Uzvišeni Allah obavještava da je ta objava bila naredba od Njega – odredba koja dolazi iz Njegove mudrosti i znanja, bez ikakvog udjela bilo koga drugog u tome. To znači da je cjelokupna objava, kao i sve što se u njoj nalazi od propisa, uputa i upozorenja, isključivo od Allaha, Uzvišenog.

Zatim Allah kaže: "Mi smo bili Oni koji šalju poslanike" – čime se potvrđuje da je slanje poslanika, a posebno posljednjeg od njih, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, bila Allahova odluka i Njegova milost prema ljudima. Ovo je i odgovor onima koji su poricali poslanstvo, jer Allah time jasno daje do znanja da je slanje poslanika bila Njegova volja i da se to nije dogodilo slučajno niti po ljudskom izboru.

Ovaj ajet također ukazuje da je sve što se dešava u ovom svemiru – od stvaranja, upravljanja, pa do objave i zakona – pod Allahovom upravom i Njegovom odredbom. Ništa ne izmiče Njegovom znanju i moći, i sve se odvija po Njegovoj mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći i mudrosti – sve što Allah čini, čini sa savršenom mudrošću i iz svoje milosti prema stvorenjima.
2. Istinitost poslanstva – slanje poslanika je Allahova odluka i dokaz Njegove brige za čovječanstvo, jer im nije ostavio da lutaju bez upute.
3. Važnost Kur'ana – Kur'an je objavljen po Allahovoj naredbi, što znači da je svaki njegov ajet, propis i uputa od Uzvišenog Allaha, te da u njemu nema nikakve greške ni nedostatka.
4. Milost prema ljudima – slanje poslanika i objava knjiga najveći su dokaz Allahove milosti prema Njegovim robovima, jer im je time pokazao put koji vodi sreći na oba svijeta.
5. Obaveza pokornosti – kada znamo da je sve od Allaha, dužni smo se pokoriti Njegovim naredbama i prihvatiti Njegove propise sa potpunim zadovoljstvom i predanošću.