ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَمْرًا: حکم، معاملہ، یا فیصلہ۔
- مِنْ عِندِنَا: ہماری طرف سے، ہمارے پاس سے۔
- مُرْسِلِينَ: بھیجنے والے، رسول بھیجنے والے۔
تفسیر آیت:
یہ آیت سورۃ الدخان کے آغاز میں بیان کردہ عظیم حقیقت کی وضاحت کرتی ہے کہ قرآن مجید کو ہم نے ایک بابرکت رات (لیلۃ القدر) میں نازل فرمایا۔ اس آیت میں فرمایا جا رہا ہے کہ یہ قرآن اور اس میں نازل کردہ احکام "ہماری طرف سے صادر کردہ ایک حکم" ہیں۔ یعنی یہ کوئی انسانی کلام نہیں، بلکہ اللہ رب العزت کا حکم ہے جو اس کی ذات سے صادر ہوا ہے۔ یہ حکم اپنی جملہ خصوصیات کے ساتھ اللہ کی طرف سے ہے، جس میں کوئی کمی، زیادتی، تبدیلی یا تحریف نہیں ہو سکتی۔
پھر فرمایا: "بے شک ہم رسول بھیجنے والے تھے" یعنی قرآن کا نزول اور اس حکم کا صادر ہونا اس لیے تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کی ہدایت کے لیے رسول بھیجنے کا فیصلہ فرمایا تھا۔ یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا تھا کہ وہ لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف نکالنے کے لیے اپنے منتخب بندوں کو مبعوث فرمائے۔ چنانچہ تمام انبیاء اور رسول، خاص کر خاتم الانبیاء حضرت محمد ﷺ، اسی سلسلۂ رسالت کی کڑیاں ہیں۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور اطمینان کا باعث ہے کہ قرآن کوئی عام کتاب نہیں بلکہ اللہ کا حکم ہے جو اس کی ذات سے صادر ہوا۔ اس لیے اس پر عمل کرنے والے کبھی ناکام نہیں ہو سکتے۔ نیز یہ آیت اس بات کی بھی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر اپنی حجت قائم کر دی ہے، رسول بھیج کر اور کتابیں نازل کر کے، تاکہ کسی کو قیامت کے دن یہ عذر نہ رہے کہ ہم تک پیغام نہیں پہنچا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جس طرح اللہ تعالیٰ نے اپنے رسولوں کو بھیج کر لوگوں کی رہنمائی فرمائی، آج بھی ہم پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ہم اس پیغام کو دوسروں تک پہنچائیں۔ ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے اخلاق، کردار اور گفتار کے ذریعے لوگوں کو اسلام کی خوبصورتی سے آشنا کرے۔ قرآن کا نزول اللہ کی سب سے بڑی رحمت ہے، اور اس رحمت کو بانٹنا ہمارا فرض ہے۔ جب ہم یہ سمجھ لیں کہ یہ قرآن اللہ کا حکم ہے، تو ہمارے دلوں میں اس کی عظمت بڑھ جاتی ہے اور ہم اس پر عمل کرنے کی توفیق حاصل کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے، اس پر عمل کرنے اور اسے دوسروں تک پہنچانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 3-7 — دخان
ترجمہ — دخان 5
سورہ دخان آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی…سورہ آیت 5/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








