Duxan surəsi — Ayə 4

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• فِيهَا — "o gecədə", yəni mübarək Qədr gecəsində.
• يُفْرَقُ — "ayrılır, fərqləndirilir, müəyyən edilir". Burada "yazılır, həll edilir, qəti şəkildə müəyyənləşdirilir" mənasındadır.
• أَمْرٍ — "iş, əmr, hökm". Burada Allahın təqdiri və hökmü nəzərdə tutulur.
• حَكِيمٍ — "hikmətli, möhkəm, qəti". Yəni dəyişməz, sağlam və hikmətlə qoyulmuş.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-təala Qədr gecəsinin şərəfini və əzəmətini bildirərək buyurur ki, o mübarək gecədə hər bir hikmətli iş qəti şəkildə müəyyən edilir və yazılır. Bu, o gecədə Allahın izni ilə qələmə alınan və bir ildən digər ilə qədər baş verəcək ruzilər, ömürlər, xeyir və şər, bütün işlər və hökmlərdir. Bu işlər Allahın əzəli elmində və Levhi-Məhfuzda artıq yazılmışdır; Qədr gecəsində isə onlar mələklərə təqdim olunur və icra mərhələsinə keçir. Bu yazılanlar dəyişməz, möhkəm və hikmətlə düzəldilmişdir — heç bir qarışıqlıq, səhv və ya ziddiyyət yoxdur. Bu, Allahın qüdrətinin və elminin kamilliyinə dəlalət edir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, həyatın təsadüf deyil — hər şey Uca Allahın hikmətli təqdiri ilə idarə olunur. Qədr gecəsi isə bu ilahi nizamın təzahür etdiyi mübarək bir vaxtdır. Bu gecəni dəyərləndir, dua və ibadətlə keçir, çünki bu gecədə edilən dualar və qəbul olunan tövbələr sənin gələcəyinə nur saçar. Allahın hikmətinə güvən, Onun təqdirinə razı ol və bu mübarək gecənin feyzindən məhrum olma. Unutma ki, Allah hər şeyi eşidir və bilir; sənin qəlbinin dərinliyindəki niyyətləri də görür. Ona sığın, bağışlanma dilə və bu gecənin səni ruhən yüksəltməsinə imkan ver.