Sure Ad-Dukhan — Vers 5

Erklärung der Wörter:

• أَمْرًا – eine Angelegenheit / ein Befehl / eine Bestimmung.
• مِنْ عِندِنَا – von Uns aus, d.h. von Allah, dem Erhabenen, ausgehend.
• مُرْسِلِينَ – Gesandte schickend / Entsender von Gesandten.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Nachdem Allah, der Erhabene, zuvor erwähnt hat, dass Er den edlen Quran in der gesegneten Nacht herabgesandt hat – der Nacht der Bestimmung (Laylatul-Qadr), die im Monat Ramadan liegt –, fährt Er hier fort, indem Er sagt: „Als eine Angelegenheit von Uns aus."

Das bedeutet: Wir haben dieses Buch als eine Angelegenheit herabgesandt, die von Uns ausgeht, und alle darin enthaltenen Bestimmungen, Gebote und Verbote stammen allein von Uns. Es ist eine Anordnung, die durch Unsere Weisheit und Unser Wissen erfolgt, und nichts davon ist von Menschen erfunden oder erdacht.

Und dann sagt Er: „Wahrlich, Wir sind es, die Gesandte schicken."

Das heißt: Wir haben die Gesandten geschickt – vor dir, o Muhammad, und dich selbst haben Wir als letzten Gesandten geschickt –, um die Menschen zu warnen, ihnen das zu überbringen, was ihnen nützt, und sie vor dem zu warnen, was ihnen schadet. Dies geschah, damit die Beweise Allahs gegenüber Seinen Dienern feststehen und niemand am Tag der Auferstehung sagen kann: „Zu uns kam kein Warner."

Diese Ayah ist eine Bestätigung der Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Menschen, denn Er ließ sie nicht ohne Führung, sondern sandte ihnen Gesandte und offenbarte ihnen Bücher, um sie aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.

Eine einladende und ermutigende Betrachtung:

O lieber Leser! Stell dir die Größe dieser Botschaft vor: Der Herr der Himmel und der Erde, der Schöpfer von allem, was existiert, hat sich herabgelassen, uns Menschen eine Botschaft zu senden. Er hat uns nicht vergessen, Er hat uns nicht im Stich gelassen, sondern Er hat uns Gesandte geschickt, die uns den Weg zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits zeigen.

Dies ist die größte Gnade, die einem Menschen zuteilwerden kann. Und der Quran, den Allah in der gesegneten Nacht herabgesandt hat, ist das lebendige Wunder, das bis zum Ende der Zeit fortbesteht. In ihm liegt die Heilung für die Herzen, die Führung für die Irrenden und das Licht für diejenigen, die in der Dunkelheit umherirren.

So lade ich dich ein, diesen Quran zu lesen, über seine Verse nachzudenken und dich von seiner Führung leiten zu lassen. Denn in ihm liegt das Glück dieser Welt und des Jenseits. Und wisse: Wer sich an den Quran hält, den führt Allah auf den geraden Weg, und wer ihn verlässt, der verliert das größte Gut, das es gibt.

Möge Allah uns alle zu denen machen, die den Quran lesen, verstehen und danach handeln, und möge Er uns am Tag des Jüngsten Gerichts zu den Gefährten des Quran zählen, die Seine besondere Nähe und Gnade erhalten. Amin.