Ad-Dukhan · 5/59
Baalikan Kabatiya — Ad-Dukhan
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ٥
Transliteration
Amram min `indinaaa; innaa kunnaa mursileen
Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Sogoan a phoon ko hadapan Ami. Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphanonogo
Additional reference in Filipino
🎧 Pamakin'eg
📜 Ayat 3-7 — Ad-Dukhan
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Mataan! a Skami na initoron Ami skaniyan (a Qor´an) ko gagawii a piyakandaklan sa mapiya: Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphamakaiktiyar
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ron gii pakazsnggayaa so langowan o sogoan a miyapasad a kokoman
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Sogoan a phoon ko hadapan Ami. Mataan! a Skami na miyabaloy Kami a pphanonogo
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Limo a phoon ko Kadnan ka: Mataan aya! a Skaniyan so Pphakan´g, a Matao
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
A Kadnan o manga langit ago so lopa, go so nganin a pagltan a dowa nan, o skano na thotomangkd kano
Ad-DukhanKalis o Qur-an
59Ayat
MeccanRevelation
5Ayat
Baalikan — Ad-Dukhan 5
Surah Ad-Dukhan Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Sogoan a phoon ko hadapan Ami. Mataan! a Skami na…Surah Ayat 5/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ad-Dukhan Pamakin'eg, Ad-Dukhan Baalikan, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 3–7. Kabaalikan Maranao: Filipino.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








