Sure Ad-Dukhan — Vers 4

Erklärung der Wörter:

• فِيهَا (fīhā): In dieser Nacht, also in der gesegneten Nacht (Lailatul-Qadr).
• يُفْرَقُ (yufraqu): Es wird getrennt, entschieden und festgelegt.
• كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (kullu amrin ḥakīm): Jede Angelegenheit, die weise und fest bestimmt ist – also jede Sache, die gemäß der göttlichen Weisheit entschieden wird und nicht verändert oder ersetzt werden kann.

Die Auslegung der edlen Ayah:

In dieser hochgesegneten Nacht – der Nacht der Bestimmung (Lailatul-Qadr), die im Monat Ramadan liegt – trennt und entscheidet Allah, der Erhabene, alle Angelegenheiten, die im Laufe des kommenden Jahres geschehen werden. Von der Bewahrten Tafel (Al-Lauh Al-Mahfuz) werden diese Entscheidungen den Engeln übergeben, die sie ausführen. Dazu gehören die Lebensfristen, die Versorgung (Rizq), das Gute und das Böse, der Tod und das Leben, sowie alle Ereignisse, die bis zum Ende dieses Jahres stattfinden werden. All dies geschieht mit vollkommener Weisheit und nach dem ewigen Wissen Allahs – nichts davon wird verändert, nichts wird vertauscht, und nichts geschieht außerhalb Seines Willens und Seiner Anordnung.

Diese Entscheidungen sind nicht das Ergebnis von Zufall oder Willkür, sondern sie entspringen der absoluten Weisheit und Barmherzigkeit Allahs. Er allein kennt das Verborgene und das Offensichtliche, und Er allein ist der Allwissende, der Allhörende, der über alles verfügt. Diese Nacht ist ein Beweis für die Größe Allahs und für Seine vollkommene Herrschaft über die gesamte Schöpfung – über die Himmel, die Erde und alles, was dazwischen ist.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Welch große Gnade und Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern! Er hat diese gesegnete Nacht zu einer Zeit der Entscheidung und der Bestimmung gemacht, in der Er das Wohl Seiner Geschöpfe ordnet, bevor es eintrifft. Dies zeigt uns, dass nichts in unserem Leben dem Zufall überlassen ist – jeder Atemzug, jede Versorgung, jede Begegnung und jede Prüfung ist Teil eines weisen göttlichen Plans. Diese Gewissheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Vertrauen, denn er weiß, dass sein Herr ihn nicht vergisst und dass alles, was geschieht, einen tieferen Sinn hat.

Nutze diese gesegnete Nacht, um dich Allah zuzuwenden, um Vergebung zu bitten und um das zu erbitten, was gut für dich ist im Diesseits und im Jenseits. Denn in dieser Nacht werden die Angelegenheiten entschieden – und wer in dieser Nacht aufrichtig zu seinem Herrn fleht, dessen Bitte wird erhört, und dessen Schicksal wird mit Güte und Segen geschrieben. Allah hat diese Nacht zu einem Geschenk für die Gläubigen gemacht – ein Geschenk, das größer ist als tausend Monate. Wie glücklich ist derjenige, der diese Gelegenheit ergreift und sie mit Gebet, Reue und Dankbarkeit füllt!