アド・ドゥハーン · 6/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 日本語意味
あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • رَحْمَةً:「慈悲」という意味。ここでは「慈悲として」という目的語の用法。
  • مِّن رَّبِّكَ:「あなたの主からの」という意味。
  • السَّمِيعُ:「全てを聴かれるお方」という意味のアッラーの美名。
  • الْعَلِيمُ:「全てを知っておられるお方」という意味のアッラーの美名。

## 解釈

この高貴な御言葉は、アッラーが使徒ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に対して、預言者たちを遣わすことの本質を説明している箇所です。

アッラーは、使徒たちを人類へ遣わしたことについて、それは「あなたの主からの慈悲である」と述べられています。つまり、預言者たちの派遣は、人類に対するアッラーの限りない慈悲と恩恵の現れであり、人々を迷いから導き、暗闇から光へと導くためのものでした。

この派遣は、単なる偶然や無意味な行為ではなく、アッラーの深い慈愛に基づくものであり、被造物に対する哀れみと慈しみの表れです。使徒たちは、人々に善いことを命じ、悪いことを禁じ、現世と来世における幸福への道を示すために遣わされました。

続けてアッラーは、「本当に彼こそは、全聴者にして全知者である」と述べられます。これは、アッラーが全ての被造物の言葉を聴かれ、その全ての状態、行動、意図、心の内までも完全に知っておられることを示しています。彼の聴覚は全てを包括し、彼の知識は全てを網羅しています。したがって、使徒たちの派遣も、アッラーの完全な知識と英知に基づいて行われたものです。

この御言葉は、使徒の派遣がアッラーの慈悲と知識に基づく確かなものであることを強調し、その使命の重要性と真実性を裏付けています。

## 得られる教訓と恵み

  1. アッラーの慈悲の偉大さ:この御言葉から、アッラーが人類に対してどれほど深い慈悲を持っておられるかを学びます。預言者たちの派遣は、人類が迷いから救われるための最大の恩恵であり、これはアッラーの愛と慈愛の証です。
  2. 預言者への感謝:私たちは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を通じてアッラーの慈悲を受け取ったことへの感謝の念を深めるべきです。彼の教えに従うことは、私たち自身の幸福と成功への道です。
  3. アッラーの完全な属性への確信:アッラーが全聴者であり全知者であるという確信は、私たちの信仰を強化します。私たちの全ての言葉、行動、意図がアッラーの御前にあることを意識することで、私たちはより誠実で正しい生活を送ることができます。
  4. イスラームの普遍的なメッセージ:この慈悲は、特定の民族や時代に限定されるものではなく、全人類に対するものです。イスラームの教えは、あらゆる時代、あらゆる場所の人々にとっての指針であり、その美しさと完全性を認識することができます。
  5. アッラーへの信頼:全てがアッラーの知識と英知のうちにあることを知るとき、私たちは人生の様々な出来事に対して安心と信頼を持つことができます。たとえ困難な状況にあっても、アッラーの慈悲と知識が私たちを包んでいることを忘れてはなりません。


📜 節 4-8 — スーラ アド・ドゥハーン

4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
その(夜)には,英知に就いて凡ての事が明確にされる。
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
天と地,そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた(の信仰)が確かならば。
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
かれの外に神はなく,生を授け死を授けられる。あなたがたの主,またあなたがたの祖先の主であられる。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
6

翻訳 — アド・ドゥハーン 6

スーラ アド・ドゥハーン 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの主からの慈悲である。本当にかれは,全聴にして全知であられ,

スーラ 節 6/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers