スーラ アド・ドゥハーン — 節 50

### معاني الكلمات

• تَمْتَرُونَ: تشكّون وتترددون في أمره.

### تفسير الآية

このアーヤは、地獄の民が懲罰の中にいる場面で、彼らに対して言われる言葉です。意味はこうです：「まさにこの（あなた方が今味わっている）懲罰こそが、あなた方が現世でその到来を疑い、確信せずにいたものなのです。」つまり、彼らは復活の日とその報いを否定し、「それは起こらない」と嘲っていたが、今やその懲罰を目の当たりにして、疑いが消え去り、確かな現実として直面しているのです。この言葉は、彼らへの非難と後悔の念を深めるためのものです。彼らは現世で警告を嘘だと呼び、疑いの心で拒んでいたが、今その結果を味わっているのです。

### استنباط الفوائد

• 現世での疑いや否定は、来世の現実を変えることはできません。真実は時に明らかになるものであり、その時に後悔しても遅いのです。
• このアーヤは、人間が目に見えないもの（来世や復活）を疑う傾向があることを示していますが、信仰者は確信を持ってそれに備えるべきです。
• 警告を軽んじる者は、やがてその結果に直面するという教訓が含まれており、これは私たちが真剣に教えを受け止め、行動を改める動機となります。
• イスラームは、現世での確固たる信仰と善行を重視し、それによって来世での安寧を得ることを促しています。このアーヤは、その信仰の重要性を強く思い起こさせてくれます。