Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Tamtarūn (تَمْتَرُونَ): berarti kalian ragu-ragu dan tidak yakin.
Tafsir Ayat:
Allah ﷻ berfirman kepada penghuni neraka: "Sesungguhnya azab yang sedang kalian rasakan saat ini, yang telah kalian saksikan dengan mata kepala sendiri, itulah azab yang dahulu di dunia kalian ragukan dan tidak kalian yakini kebenarannya. Kalian dahulu mendustakan hari kebangkitan, mengingkari janji Allah, dan menganggap remeh peringatan para rasul. Kini, setelah kalian menyaksikan langsung dengan mata kepala sendiri, maka lenyaplah segala keraguan itu, dan kalian pun mengakui dengan penuh penyesalan bahwa apa yang dahulu kalian dustakan itu benar-benar nyata adanya."
Ayat ini merupakan teguran keras dan cemoohan kepada penghuni neraka. Setelah mereka merasakan pedihnya azab, dikatakan kepada mereka bahwa inilah akibat dari keraguan dan pendustaan mereka semasa hidup di dunia. Mereka dahulu tidak mau beriman kepada hari akhir, tidak mempersiapkan bekal untuk kehidupan setelah mati, dan bahkan memperolok-olok orang-orang yang beriman kepada hari pembalasan.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa banyak di antara kita yang hidup dalam keraguan terhadap janji-janji Allah. Kita sering melalaikan hari akhir, tenggelam dalam gemerlap dunia, dan melupakan bahwa setiap amal akan diperhitungkan. Padahal, Allah ﷻ telah menegaskan dalam Al-Qur'an bahwa hari kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang membangunkan hati kita dari kelalaian. Jangan sampai kita termasuk golongan yang baru menyadari kebenaran setelah semuanya terlambat, saat penyesalan sudah tidak berguna lagi. Sungguh, Allah ﷻ Maha Penyayang telah memberikan kita kesempatan di dunia ini untuk beriman, beramal saleh, dan mempersiapkan diri menghadapi hari pertemuan dengan-Nya.
Jangan biarkan keraguan merasuki hati kita. Yakinlah dengan sepenuh keyakinan bahwa Allah ﷻ tidak akan mengingkari janji-Nya. Setiap kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan setiap keburukan akan dibalas dengan keburukan yang setimpal. Mari kita perbanyak amal saleh, perkuat iman, dan selalu memohon keteguhan hati kepada Allah ﷻ agar kita termasuk orang-orang yang beruntung di akhirat kelak. Semoga Allah ﷻ menjauhkan kita dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 48-52 — Ad-Dukhan
Terjemah — Ad-Dukhan 50
Surat Ad-Dukhan Ayat 50 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya ini adalah azab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.Surat Ayat 50/59 — Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Dukhan Dengarkan, Ad-Dukhan Terjemah, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 48–52. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








