အတ်-ဒုခ်အာန် · 50/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာလောကတွင် ဤအပြစ်ဒဏ်နှင့်ပတ်သက်၍ သံသယဝင်ခြင်း၊ ယုံမှားသံသယရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ ဤအပြစ်ဒဏ်သည် သင်တို့သည် လောကီဘဝတွင် သံသယဝင်ခဲ့ကြသော အရာပင်ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ကြုံတွေ့ရသဖြင့် သံသယအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ဖြစ်ပေါ်မည့်အကြောင်းကို ယုံမှားသံသယရှိခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါ ထိုအရာကို မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့မြင်နေရပြီဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ဖန်ဆင်းခံများအား သတိပေးနှိုးဆော်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားများသည် လောကီဘဝတွင် သတိရှိကြပြီး အပြစ်ဒဏ်များကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့နှင့် အပြစ်ဒဏ်များကို သံသယဝင်ခြင်းသည် လူသားအတွက် အကြီးမားဆုံးသော ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသံသယကြောင့်ပင် လူသားသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်မိပြီး အပြစ်ဒဏ်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ဂရုမစိုက်မိခြင်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ယခုဘဝတွင်ပင် သတိရှိရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိယာမသ်နေ့ကို အခိုင်အမာယုံကြည်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်နှင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး သံသယများကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းသည် လူသားအတွက် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(ထိုအခါ ၎င်းမှာ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံရပေမည်။) အသင်သည်(ဤပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို) မြည်းစမ်းလေ၊ မလွဲဧကန် အသင်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သူ၊ ဂုဏ်မြင့်သူဖြစ်ပေသည်။
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့မှာ ငြိမ်းချမ်းသာယာသော နေရာဌာနတွင် ရှိကြပေမည်။
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 50

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 50/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers