சூரா அத்-துகான் — வசனம் 50

சொற்பொருள்:

• إِنَّ هَذَا – நிச்சயமாக இது (இந்த வேதனை)
• مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ – எதை நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அது

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நரகவாசிகள் வேதனையில் ஆழ்ந்திருக்கும் நிலையில், அவர்களிடம் கூறப்படும் வார்த்தைகளே இது. "நிச்சயமாக இந்த வேதனைதான் நீங்கள் உலக வாழ்வில் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்த விஷயம்" என்று அவர்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.

அதாவது, இவர்கள் உலகில் வாழ்ந்த காலத்தில் மறுமை நாளின் வேதனையைப் பற்றி ஐயம் கொண்டிருந்தனர். "இது நடக்குமா? இது உண்மையா?" என்று சந்தேகித்தார்கள். அந்த சந்தேகத்தின் பலனை இன்று நேரில் காணும்போது, அவர்களுக்கு அது தெளிவாகிறது. ஆனால் அந்தத் தெளிவு அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் கிடைக்கும் உண்மை உணர்வு அவர்களின் தண்டனையை அதிகப்படுத்தவே செய்யும்.

இது அவர்களின் நிலைமையின் கொடூரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது — அவர்கள் சந்தேகித்த அந்த விஷயமே இப்போது அவர்களுக்கு முன் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது அவர்களுக்கு வேதனையைத் தவிர வேறெதையும் தரவில்லை.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை – இந்த வசனம் மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. சந்தேகம் கொண்டவர்கள் அந்நாளில் தங்கள் சந்தேகத்தின் விளைவை அனுபவிப்பார்கள்.
2. சந்தேகத்தின் ஆபத்து – மார்க்க விஷயங்களில் சந்தேகம் கொள்வது மனிதனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது காட்டுகிறது. உறுதியான நம்பிக்கையுடன் வாழ்வதே நல்வழி.
3. இறைவனின் நீதி – இந்த வசனம் இறைவனின் நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் சந்தேகித்ததற்கான பலனை அவர்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம், இறைவன் நீதியானவன் என்பது தெளிவாகிறது.
4. உலக வாழ்வின் முக்கியத்துவம் – உலகில் நாம் எடுக்கும் முடிவுகளும் நம்பிக்கைகளும் மறுமையில் நமக்கு இன்பமோ துன்பமோ தரும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. எனவே, இப்போதே சரியான பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
5. குர்ஆனின் எச்சரிக்கை – இந்த வசனம் குர்ஆனின் எச்சரிக்கைகள் அனைத்தும் உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. குர்ஆன் கூறும் ஒவ்வொரு செய்தியும் நிச்சயம் நடக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.