دخان · 50/59
ترجمہ تلفظ — دخان
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 اردو ترجمہ
یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَمْتَرُونَ: شک کرتے تھے، شبہ میں مبتلا تھے۔

تفسیر آیت:

یہ وہ لمحہ ہے جب اہلِ دوزخ کو عذاب میں ڈالا جا رہا ہوگا اور ان سے کہا جائے گا: "بے شک یہ وہی چیز ہے جس پر تم شک کیا کرتے تھے۔" یعنی یہ عذاب، یہ رسوائی، یہ ذلّت، یہ آگ کا عذاب — یہ سب کچھ وہی ہے جس کے بارے میں تم دنیا میں کہتے تھے کہ یہ سب جھوٹ ہے، یہ قیامت کبھی نہیں آئے گی، یہ عذاب کبھی نہیں ہوگا۔ تم اس پر یقین نہیں لاتے تھے، اسے محض ایک افسانہ سمجھتے تھے۔ آج وہ سب کچھ تمہاری آنکھوں کے سامنے ہے، اور اب تمہارا شک ختم ہو گیا ہے، لیکن اب ختم ہونے والا شک کوئی فائدہ نہیں دے گا۔

یہ آیت اس حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا وعدہ سچ ہے، اس کا عذاب حق ہے، اور قیامت کا آنا یقینی ہے۔ دنیا میں جو لوگ ان باتوں کو جھٹلاتے ہیں، وہ آخرت میں اپنے اس انکار کا انجام خود دیکھیں گے۔ لیکن افسوس کہ وہاں پہنچ کر ماننا، وہاں پہنچ کر یقین کرنا، کسی کے کام نہیں آئے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہم اللہ کے وعدوں پر پکا یقین رکھیں، اور آخرت کے دن کو کبھی فراموش نہ کریں۔ جو لوگ آج شک اور انکار میں مبتلا ہیں، انہیں چاہیے کہ وہ اپنی آنکھیں کھولیں، دل کی آنکھ سے دیکھیں، اور اللہ کی نشانیوں پر غور کریں۔ قرآن مجید بار بار ہمیں متنبہ کرتا ہے کہ یہ دنیا دارِ امتحان ہے، اور آخرت دارِ جزا ہے۔ جس نے یہاں اللہ کے دین کو اپنایا، وہ وہاں کامیاب ہوگا، اور جس نے یہاں شک اور انکار کیا، وہ وہاں پشیمان ہوگا۔ اللہ ہمیں حق کو حق دیکھنے اور باطل کو باطل دیکھنے کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو دنیا میں ہی یقینِ کامل کے ساتھ اللہ کی اطاعت کرتے ہیں، تاکہ آخرت میں ہمیں رسوائی اور عذاب سے بچایا جائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — دخان

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
بےشک پرہیزگار لوگ امن کے مقام میں ہوں گے
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(یعنی) باغوں اور چشموں میں
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — دخان 50

سورہ دخان آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا…

سورہ آیت 50/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں