Ad-Dukhan · 50/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 Da Hausa
"Lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Tamtarun": yana nufin shakka da rashin tabbatar da wani abu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa azabtarwa a cikin wuta cewa: "Lalle ne wannan azabar da kuke ciki a yau, ita ce azabar da kuka kasance a duniya kuna shakka game da ita, kuma ba ku yarda da zuwanta ba. Kuna musun cewa za a tayar da ku daga kaburbura, kuma kuna tambayar ko lalle ne za a azabtar da ku a kan ayyukanku. Yanzu, kun ga shi da idanunku, shakkar da kuka kasance a cikinta ta tafi, kuma mun tabbatar muku da gaskiyar abin da kuka kasance kuna musantawa."

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shakka a cikin al'amuran addini abu ne mai haɗari, domin yana kaiwa ga halaka a Lahira.
  2. Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma kada su bar shakku ya shiga zukatansu.
  3. Tana tunatar da mu cewa ranar Lahira gaskiya ce babu shakka, kuma duk wanda ya yi shakka a cikinta, zai ga sakamakon shakkarsa a ranar da babu wata fa'ida.
  4. Tana nuna wa mutane cewa yin imani da abin da Allah ya yi alkawari yana ceton mutum daga azaba, kuma yana sa shi ya sami sauki a ranar tsoro.


📜 Aya 48-52 — Surah Ad-Dukhan

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
"Sa'an nan ku zuba, a kansa, daga azãbar ruwan zãfi."
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(A ce masã), "Ka ɗanɗana! Lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
"Lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Lalle mãsu taƙawa sunã cikin matsayi amintacce.
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
A cikin gidãjen Aljanna da marẽmari.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Ad-Dukhan 50

Surah Ad-Dukhan Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka…

Surah Aya 50/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers