Sure Ad-Dukhan — Vers 50

Forklaring av vanskelige ord:

• Tamtarūn (تَمْتَرُونَ): betyr å tvile eller være i tvil om noe.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av dialogen som finner sted mellom de troende og de syndige i helvete. Etter at de syndige har blitt kastet i ilden, sier vaktene eller de troende til dem: "Dette er det dere pleide å tvile på." Det vil si at denne straffen og dette oppgjøret som dere nå opplever med egne øyne, er nettopp det dere tidligere i verden betvilte og ikke trodde på. Dere var usikre på om dommedag ville komme, og dere tvilte på sannheten i det Guds sendebud formidlet. Nå, når dere ser sannheten med egne øyne, har tvilen forsvunnet, men angsten og straffen har begynt. Dette er en bebreidelse og en irettesettelse av dem, og en bekreftelse på at det de ble advart mot i verden, nå har blitt en realitet for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at tvil og fornektelse av sannheten fører til anger og fortvilelse på dommens dag, når sannheten blir åpenbar for alle.
• Det understreker viktigheten av å tro på det usette og å ikke la tvil få overtaket i hjertet, for tvil fører til ødeleggelse.
• Verset er en trøst for de troende, fordi det bekrefter at deres tro og tålmodighet vil bli belønnet, og at de som tvilte og fornektet, vil få se resultatet av sin fornektelse.
• Det minner oss om at Guds løfter og trusler er sanne, og at intet av det som er blitt fortalt oss i Koranen, er usant eller overdrevet.