دخان · 50/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ (ئازاب) ھەقىقەتەن (ھايات ۋاقتىڭلاردا) سىلەر شەكلەنگەن نەرسىدۇر» دېيىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم سۆز بار، ئۇلارنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

  • تەمترۇن (تَمْتَرُونَ): شەك قىلىش، گۇمان قىلىش، ئىشەنمەستلىك قىلىش دېگەن مەنىدە. يەنى بىر ئىشنىڭ راستلىقىغا ئىشەنمەي، ئۇنىڭغا شەك بىلەن قاراش.
  • ھازا (هَٰذَا): بۇ، مۇشۇ دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاخىرەتتە كاپىرلارغا كۆرسىتىلىدىغان ئازابنى كۆرسىتىدۇ.

ئەمدى بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرەيلى:

ئاللاھ تائالا ئاخىرەت كۈنىدە ئازابقا دۇچار بولغان كاپىرلارغا خىتاب قىلىپ: «مانا بۇ سىلەر دۇنيادا تۇرۇپ ئىشەنمەي، شەك قىلىپ، "بۇنداق ئازاب بولمايدۇ، قىيامەت قايىم بولمايدۇ" دەپ ئىنكار قىلغان ئازابنىڭ ئۆزىدۇر» دەيدۇ. ئۇلار دۇنيادا قىيامەتنىڭ بولۇشىغا، ئازابنىڭ كېلىشىگە شەك قىلاتتى، ھەتتا ئۇنى پۈتۈنلەي ئىنكار قىلاتتى. ئەمما ئەمدى ئۇلار بۇ ئازابنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرۈپ، ئۆز بېشىدا تېتىپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ راستلىقىنى ھېچ شەكسىز بىلىدۇ. ئەمدى شەك قىلىدىغان ھېچقانداق ئورنى قالمىدى، چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرى ئىنكار قىلغان نەرسىنى ئەمەلىيەتتە كۆرۈپ بولدى.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ: دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئاللاھنىڭ ۋەدىلىرىگە، قىيامەت كۈنىگە، ئاخىرەت ھېسابىغا شەك قىلماي، ئىمان بىلەن ئىشەنىشىمىز كېرەك. چۈنكى ئۆلگەندىن كېيىن ھەممە ئادەم ھەقىقەتنى ئېنىق كۆرىدۇ، ئەمما ئۇ چاغدا كۆرۈشنىڭ پايدىسى بولمايدۇ. ئىمان دېگەن نەرسە دۇنيادا غەيبكە ئىشىنىش، ئاللاھنىڭ خەۋىرىگە ئىشىنىشتۇر. شۇڭا ئەقىللىق ئادەم ھايات ۋاقتىدا ئويلىنىپ، ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئاڭلاپ، ئىمانغا كېلىشى كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى دۇنيادا تونۇپ، ئاخىرەتتە نادامەت چەكمەيدىغان بەختلىك كىشىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 48-52 — دخان سۈرىسى

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
(دوزاخقا مۇئەككەل پەرىشتىلەرگە) «ئۇنى تۇتۇپ سۆرەپ دوزاخنىڭ ئوتتۇرىسىغا ئېلىپ بېرىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭ بېشىغا قايناقسۇ قۇيۇپ ئازابلاڭلار» دېيىلىدۇ
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(ئۇنىڭغا خارلاش ۋە مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن) «(بۇ ئازابنى) تېتىغىن، سەن ھەقىقەتەن ئىززەتلىك ئۇلۇغ زات ئىدىڭ
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
بۇ (ئازاب) ھەقىقەتەن (ھايات ۋاقتىڭلاردا) سىلەر شەكلەنگەن نەرسىدۇر» دېيىلىدۇ
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
تەقۋادارلار ھەقىقەتەن بىخەتەر جايدا بولىدۇ
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
باغلاردا، بۇلاقلارنىڭ ئارىسىدا بولىدۇ
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
50ئايەت

تەرجىمە — دخان 50

دخان سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (ئازاب) ھەقىقەتەن (ھايات ۋاقتىڭلاردا) سىلەر شەكلەنگەن نەرسىدۇر» دېيىلىدۇ

سۈرىسى ئايەت 50/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers