아드-두칸 · 50/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 한국어 의미
실로 이것이 네가 의심했던 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • تَمْتَرُونَ: 의심하다, 회의하다 (불확실하게 여기다)

해설:

이 구절은 지옥에 들어간 불신자들에게 말하여지는 말씀입니다. 그들에게 "이것이 바로 너희가 세상에서 의심하고 회의하던 바로 그 벌이다"라고 말해지는 것입니다. 그들은 현세에서 부활과 심판, 그리고 그에 따르는 형벌을 믿지 않고 의심하며 조롱했었습니다. 그러나 오늘 그들은 그 형벌을 직접 눈으로 보고 몸으로 겪으며, 그것이 참된 진실이었음을 확실히 알게 되었습니다. 이 말씀은 그들의 의심이 이제 완전히 사라지고 진실이 명백해진 순간을 묘사하며, 그들에게는 더 이상 변명할 여지도, 돌이킬 기회도 없음을 알리는 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 진리는 의심과 회의로 사라지지 않으며, 반드시 명백하게 드러난다는 것을 깨닫게 합니다.
  2. 현세에서 진리를 의심하고 거부하는 것은 결국 스스로에게 해가 되는 것임을 경고합니다.
  3. 알라의 약속과 경고는 반드시 실현되며, 그것을 믿고 따르는 자는 안전하지만, 의심하고 거부하는 자는 후회하게 됩니다.
  4. 우리는 현세에서 확신을 가지고 진리를 따르며, 의심에 빠지지 않도록 지식과 신앙을 굳건히 해야 합니다.


📜 절 48-52 — 장 아드-두칸

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
그리고 그의 머리 위에는 들끓는 물이 부어지며
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
이것을 맛보라 실로 너야말 로 훌룡하고 힘이 센 자라
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
실로 이것이 네가 의심했던 것이라
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
그러나 의로운 자들은 안전 한 곳에 있게 되나니
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
낙원과 우물들이 있는 곳이라
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
50

번역 — 아드-두칸 50

장 아드-두칸 절 50 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것이 네가 의심했던 것이라

장 절 50/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 48–52. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers