Ad-Dukhaan · 50/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ۝٥٠
Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon
📖 Af-Soomaali
kaasina waa kaad ahaydeen kuwo shakiya (Cadaabka).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • تَمْتَرُونَ: waxaa loola jeedaa shakiga iyo ka laba-labaynta.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku qiyaasi doonaa dadka danbiga ah Maalinta Qiyaamaha, ka dibna waxaa loo odhan doonaa: "Bal dhadhamiya ciqaabtan aad ku sugan tihiin maanta!" Waxaana loo sheegi doonaa inay tahay ciqaabtii ay aaminsanayn jirtay oo ay shaki ka qabeen adduunkii. Markay maanta arkaan iyada oo caddaan ah oo hortooda taal, waxaa ka taga shakigii oo waxaa u muuqda xaqiiqda. Aayaddan waxay ka mid tahay hadalka Eebbe ee ku wajahan kuwa ciqaabta lagu hayo, iyadoo lagu qiyaasayo oo lagu xanuujinayo, waxaana loo sheegayaa in ciqaabtan ay tahay tii ay shaki ka qabeen adduunkii, maantase waxay u muuqatay si cad oo aan shaki ku jirin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka shakiga ku nool ee beeniya Maalinta Qiyaamaha, waxayna ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in xaqa uu kala muuqan doono oo beena-bixiyeyaashu ay ku caddaan doonaan.
  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka shakiga iyo beeninta, isla markaana u degdegaan toobadda iyo rumaynta xaqa ka hor inta ayan iman Maalinta aan shakiga jirin.
  • Waxay xoojinaysaa in ciqaabta iyo abaalmarinta ay yihiin xaqiiqo sugan, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Ad-Dukhaan

48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
markaas ku shuba Madaxiisa korkiisa cadaab kulul.
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(waxaana lagu dhihi) dhadhami (Cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe.
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
kaasina waa kaad ahaydeen kuwo shakiya (Cadaabka).
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Jannooyin iyo Ilo (yey kusugnaan).
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 50

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kaasina waa kaad ahaydeen kuwo shakiya (Cadaabka).

Suurah Aayad 50/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers