De Heilige Koran › Ad-Dukhan › Vers 51
Ad-Dukhan · 51/59
Vertaling Transliteratie — Ad-Dukhan
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ۝٥١
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee maqaamin ameen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
🎧 Luisteren

📜 Vers 49-53 — Ad-Dukhan

49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Proeft (deze bestraffing), voorwaar, jij bent de geweldige, de nobele. (Wordt er spottend tot de misdadiger gezegd.)
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Voorwaar, dit is dat waarover jullie in twijfel plachten te verkeren.
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats.
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
In tuinen en bij bronnen (het Paradijs).
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Zij dragen kleding van fijne zijde en brokaat, (zij zijn) tegenover elkaar gezeten.
← Vers 50 📖 Ad-Dukhan Vers 52 →
Ad-DukhanKoran Register
59Vers
MekkaansRevelation
51Vers

Vertaling — Ad-Dukhan 51

Soera Ad-Dukhan Vers 51 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats.

Soera Vers 51/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ad-Dukhan Luisteren, Ad-Dukhan Vertaling, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 49–53. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers