Sura Ed-Duhan — Ajet 51

Značenje riječi:

• El-Muttekūn (المتقين): Oni koji se čuvaju Allahove kazne tako što izvršavaju Njegove naredbe i klone se onoga što je zabranio.
• Makām (مقام): Mjesto boravka i boravišta.
• Emīn (أمين): Sigurno i bezbjedno mjesto, pošteđeno svake nevolje i straha.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu obavještava da će oni koji su se u svom životu na dunjaluku čuvali Allaha – izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio – biti smješteni na sigurnom i časnom mjestu na ahiretu. To mjesto je lišeno svake nevolje, tuge, straha i bilo kakvog zla. Oni će u njemu boraviti vječno, potpuno sigurni i spokojni, uživajući u onome što im je njihov Gospodar pripremio. Ovaj ajet dolazi nakon opisa patnji nevjernika, kako bi vjernici znali da je njihov kraj potpuno drugačiji – pun sigurnosti i mira.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je put do sigurnosti i spokoja, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu.
• Prava sigurnost i mir ne postoje u ovozemaljskom životu, već su obećani onima koji se budu čuvali Allaha u vječnom boravištu.
• Razlika između sudbine bogobojaznih i nevjernika je jasna – prvi su u sigurnosti, a drugi u patnji, što nas podstiče da uvijek biramo put koji vodi do Allahovog zadovoljstva.
• Ovaj ajet ulijeva nadu u srca vjernika i ohrabruje ih da ustraju na putu pokornosti, znajući da ih čeka nagrada koja nadmašuje svako ovozemaljsko zadovoljstvo.