دخان سۈرىسى — ئايەت 51

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• الْمُتَّقِينَ: تەقۋادارلار، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىپ، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلغان كىشىلەر.
• مَقَامٍ: تۇرۇش ئورنى، ئىقامەتگاھ.
• أَمِينٍ: بىخەتەر، ھەر خىل زىيان-زەخمەت ۋە قايغۇ-ھەسرىتتىن خالىي بولغان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە تەقۋادار مۇئمىنلەرنىڭ ئاخىرەتتىكى ئەھۋالىنى خەۋەر قىلىپ، ئۇلارنىڭ نەقەدەر بەختلىك ئورۇنغا ئېرىشىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. تەقۋادارلار دېگەنلەر — دۇنيادا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىپ، ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىتائەت قىلغان كىشىلەر. ئۇلار ئاخىرەتتە شۇنداق بىر ئورۇندا ئىقامەت قىلىدۇكى، ئۇ يەردە ھەر قانداق ئاپەت، زىيان-زەخمەت، قايغۇ-ھەسرىت ۋە قورقۇنچتىن پۈتۈنلەي خاتىرجەم بولىدۇ. بۇ ئورۇن جەننەت بولۇپ، ئۇ يەردە ئۇلارغا ھەر خىل نېمەتلەر ۋە ئىززەت-ھۆرمەت تەييارلانغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيادا تەقۋادارلىق قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ئەڭ مەنپەئەتلىك ئەمەلدۇر. كىمكى دۇنيادا ئاللاھتىن قورقۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ مۇكاپاتى بىخەتەرلىك ۋە ئەبەدىي بەخت-سائادەت بولىدۇ. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلارنىڭ قاتارىغا قوشۇپ، ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان بۇ بىخەتەر ئورۇنغا ئېرىشتۈرسۇن.