Ad-Dukhan · 51/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ۝٥١
Innal muttaqeena fee maqaamin ameen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Muttaqina: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
  • Maqamin Amin: Mahali pa kukaa salama, pasipo na hofu, machungu, wala taabu yoyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatupa habari njema kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake duniani. Hao watakuwa katika makao ya amani na usalama kabisa, yaani Pepo. Katika makao hayo, wataondolewa kila aina ya hofu, huzuni, na maafa. Watakuwa katika hali ya utulivu kamili, wakiwa salama na kila kitu kinachoweza kuwadhuru au kuwatia mashaka. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba wataishi katika neema na amani isiyo na mwisho, mbali na kila aina ya maovu na mashaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ndiyo njia pekee ya kufikia amani ya kweli na usalama wa milele.
  2. Kutia moyo waumini kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo yake, kwani matokeo yake ni furaha na amani isiyo na kifani.
  3. Kufariji waja wema kwamba taabu na mashaka ya dunia si ya kudumu, bali yatafuatwa na raha na amani ya milele kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu.
  4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema kile ambacho hakuna jicho lililoliona, wala sikio lililolisikia, wala moyo wa mwanadamu uliolifikiria.


📜 Aya 49-53 — Sura Ad-Dukhan

49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Onja! Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Katika mabustani na chemchem,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
51Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 51

Sura Ad-Dukhan Aya 51 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

Sura Aya 51/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 49–53. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema